GIST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

gist [ʤɪst] ΟΥΣ

1. gist (essence):

the gist: das Wesentliche

to give sb the gist [of sth]: jdm eine Zusammenfassung [von etw δοτ] geben

to read for gist: querlesen

2. gist (main points):

the gist: die Hauptpunkte pl

to get the gist of sth: den Sinn von etw δοτ verstehen

to give sb the gist: jdm die Hauptpunkte nennen

γερμανικά

αγγλικά

eine sinngemäße Wiedergabe einer Rede: an account giving the gist [or general sense] of a speech

etw sinngemäß wiedergeben: to give the gist [or general sense] of sth

das war's im Wesentlichen: that was the gist of it

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to give sb the gist [of sth]: jdm eine Zusammenfassung [von etw δοτ] geben

to read for gist: querlesen

to get the gist of sth: den Sinn von etw δοτ verstehen

to give sb the gist: jdm die Hauptpunkte nennen

eine sinngemäße Wiedergabe einer Rede: an account giving the gist [or general sense] of a speech

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The affected person should usually be informed of the gist or the substance of the case, which he is to answer.

en.wikipedia.org

Some evidence was withheld, with only the gist being made available to the advocate.

en.wikipedia.org

Whereas true memory is supported by both verbatim and gist processes, false memory is supported by gist processes and suppressed by verbatim processes.

en.wikipedia.org

If one was lost, the other three would still reveal the gist of the plans.

en.wikipedia.org

Evidence for this lies in framing experiments where framing effects become stronger when verbatim information(percentages) are replaced with gist descriptions.

en.wikipedia.org