GENERALISATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

gen·er·ali·za·tion [ˌʤenərəlaɪˈzeɪʃən, αμερικ -lɪˈ-] ΟΥΣ

1. generalization (instance):

generalization

Verallgemeinerung θηλ <-, -en>

to make a sweeping generalization esp μειωτ

voreilige Schlüsse ziehen

2. generalization no pl (technique):

generalization

Abstraktion θηλ <-, -en>

generalization

Generalisierung θηλ <-, -en>

sweeping generalization

grobe Vereinfachung

a broad description/generalization

eine grobe Beschreibung/Verallgemeinerung

γερμανικά

αγγλικά

Verallgemeinerung

generalization

Verallgemeinerung

generalization

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Pauschalisierung

generalisation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He played initially as a nagging, sometimes ungainly but effective defender and built on this base to become a sweeping counterattacking central defender.

en.wikipedia.org

Such a sweeping claim is, of course, somewhat overstated, since registration obviously can affect priority and the geographic scope of rights in addition to the statutory presumptions and incontestability.

patentlyo.com

With the dynamic mode engaged, it is a surefooted behemoth whether tackling tight hairpins or arcing through sweeping curves.

www.carsguide.com.au

She was sweeping away her past, and journeying over the deleted traces with a brush of unfulfilled promises.

en.wikipedia.org

It has sweeping deer lawns, small woods, coverts and areas covered by huge solitary ancient oak trees.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Because this expression is not simple enough for generalization, the compiler issues the value restriction error.

msdn.microsoft.com

Da dieser Ausdruck für die Verallgemeinerung nicht einfach genug ist, wird vom Compiler ein Wertbeschränkungsfehler ausgegeben.

msdn.microsoft.com

In the ITIL books you will also find remarks, anecdotes or even sometimes (inappropriate) generalizations that give a good indication of how processes and functions are implemented in reality.

wernerroth.de

Auch finden sich in den Büchern einige Anmerkungen Anekdoten oder sogar manchmal (unpassende) Verallgemeinerungen, die einen guten Hinweis darauf geben, wie es um Prozesse und Funktionen in Wirklichkeit bestellt ist.

wernerroth.de

generalization of relation algebra and extension toward method application

www.informatik.uni-kiel.de

Verallgemeinerungen der Relationenalgebra zur Erweiterung der Anwendungsmöglichkeiten der Methoden

www.informatik.uni-kiel.de

Recently we considered generalizations of flows in digraphs to oriented matroids (with Goddyn L, Hlineny P:

www.fernuni-hagen.de

In letzter Zeit haben wir vor allem Verallgemeinerungen von Flüssen in Digraphen auf orientierte Matroide untersucht (mit Goddyn L, Hlineny P:

www.fernuni-hagen.de

The unemployment "reform" with its implicit promotion of corporate art accelerates the standardization and norming of this generalization of cultural production and consumption.

www.republicart.net

Die Arbeitslosen-"Reform" mit ihrer impliziten Förderung von Konzernkunst beschleunigt die Standardisierung und Nor'mierung dieser Verallgemeinerung kultureller Produktion und Konsumtion.

www.republicart.net