FULL-TIME - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. ˈfull-time αμετάβλ ΕΠΊΘ

1. full-time (not part-time):

full-time

Ganztags-

full-time

Vollzeit-

full-time employee

Vollzeitbeschäftigte(r) θηλ(αρσ)

full-time job

Vollzeitbeschäftigung θηλ

2. full-time ΑΘΛ:

full-time

End-

full-time score

Endstand αρσ <-(e)s, -stände>

II. ˈfull-time αμετάβλ ΕΠΊΡΡ

full-time

ganztags

full ˈtime ΟΥΣ ΑΘΛ

full time

Spielende ουδ <-s> kein pl

Καταχώριση OpenDict

full time ΟΥΣ

after full time ΑΘΛ

nach der regulären Spielzeit

γερμανικά

αγγλικά

voll·be·schäf·tigt ΕΠΊΘ

vollbeschäftigt

full-time

I. haupt·be·ruf·lich ΕΠΊΘ

hauptberuflich

full-time

II. haupt·be·ruf·lich ΕΠΊΡΡ

hauptberuflich

on a full-time basis

Voll·zeit·ar·beits·kraft ΟΥΣ θηλ

Vollzeitarbeitskraft

full-time employee

Voll·amt <-[e]s, -ämter> ΟΥΣ ουδ CH (Vollzeitamt)

Vollamt

full-time post

Voll·zeit·be·schäf·tig·te(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Vollzeitbeschäftigte(r)

full-time employee

Καταχώριση OpenDict

Haupterwerbslandwirt ΟΥΣ

Haupterwerbslandwirt ΓΕΩΡΓ, ΟΙΚΟΝ

full-time farmer

Καταχώριση OpenDict

Vollzeitstudium ΟΥΣ

Vollzeitstudium ουδ

full-time studies ουσ πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

full-time employee ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

full-time employee

Vollzeitbeschäftigter αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

full-time farmer ΟΥΣ

full-time farmer

Vollerwerbslandwirt

full-time farming ΟΥΣ

full-time farming

Vollerwerbsbetrieb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Costs of a part-time employee can end up exceeding the amount it would have cost to hire a full-time employee.

en.wikipedia.org

The city manager is the town's only full-time employee.

en.wikipedia.org

By the time of his graduation from high school, he was a full-time employee of the news department.

en.wikipedia.org

In 1949, she became a full-time employee of the factory where she remained for the next 10 years, specializing in stoneware.

en.wikipedia.org

Companies pay $31,500 for a team of four students, the equivalent of one full-time employee, which allows the school to lower the cost of tuition to $2,900 for families.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Benefits provided to full-time employees that are not provided to temporary or part-time employees, by major operations.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

Betriebliche Leistungen, die nur Vollzeitbeschäftigten und nicht Mitarbeitern mit einem befristeten Arbeitsvertrag oder Teilzeitkräften gewährt werden, aufgeschlüsselt nach Hauptbetriebsstätten.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

Below two-thirds of median annual earnings of full-time employees.

www.eurofound.europa.eu

Weniger als zwei Drittel des medianen Jahresverdiensts von Vollzeitbeschäftigten.

www.eurofound.europa.eu

During this period, the figure for full-time employees declined by more than 20 per cent.

www.iab.de

Die Zahl der Vollzeitbeschäftigten nahm in diesem Zeitraum um mehr als 20 Prozent ab.

www.iab.de

When maternity leave was introduced in Great Britain in 1976, the eligibility requirement for full-time employees was to have been working for the same employer for at least 2 years.

www.iab.de

Als der Mutterschaftsurlaub 1976 in Großbritannien eingeführt wurde, war Voraussetzung für die Anspruchberechtigung von Vollzeitbeschäftigten, dass diese mindesten zwei Jahre beim gleichen Arbeitgeber beschäftigt waren.

www.iab.de

Haiku, for Issa was a full-time job.

www.haiku-heute.de

Haiku war für Issa eine Vollzeitbeschäftigung.

www.haiku-heute.de