DATABASE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. ˈdata·base ΟΥΣ

database: Datenbank θηλ <-, -en>

we have a large database of neologisms: wir haben einen großen Neologismen-Datenbestand

II. ˈdata·base ΡΉΜΑ μεταβ

to database sth information: etw in einer Datenbank erfassen

I. ˈdata·base ΟΥΣ

database: Datenbank θηλ <-, -en>

we have a large database of neologisms: wir haben einen großen Neologismen-Datenbestand

II. ˈdata·base ΡΉΜΑ μεταβ

: etw in einer Datenbank erfassen

Καταχώριση OpenDict

relational database ΟΥΣ

relational database Η/Υ: relationale Datenbank θηλ

Καταχώριση OpenDict

in-memory database ΟΥΣ

in-memory database Η/Υ: hauptspeicherresidente Datenbank θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Datenbasis: database

Datenbank: database

Archiv der Datenbank: database file

Datenbankbenutzer(in): database user

Datenbankprogrammierer(in): database [or applications] programmer

Datenbankbeauftragte(r): database consultant

Datenbankabfrage: database enquiry

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

database ΟΥΣ IT

database: Datengrundlage θηλ

credit risk database ΟΥΣ IT

credit risk database: Kreditrisiko-Datenbank θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Datengrundlage: database

Kreditrisiko-Datenbank: credit risk database

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

genealogy database [ˌdʒiːniˈælədʒiˌdeɪtəbeɪs] ΟΥΣ

genealogy database: Datenbank der Genealogie

genealogy database: Ahnenforschung

genealogy database: Familienforschung

Present
I	database
you	database
he/she/it	databases
we	database
you	database
they	database

Past
I	databased
you	databased
he/she/it	databased
we	databased
you	databased
they	databased

Present Perfect
I	have	databased
you	have	databased
he/she/it	has	databased
we	have	databased
you	have	databased
they	have	databased

Past Perfect
I	had	databased
you	had	databased
he/she/it	had	databased
we	had	databased
you	had	databased
they	had	databased

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

we'll flag the records of interest in the database: wir markieren die betreffenden Datensätze in der Datenbank

we have a large database of neologisms: wir haben einen großen Neologismen-Datenbestand

to interrogate a computer database: Daten abfragen

we have a large database of neologisms: wir haben einen großen Neologismen-Datenbestand

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The idea is that a database is made with all possible positions with a given material note: as in the preceding section.

en.wikipedia.org

As the service grew to have a worldwide userbase, it needed to keep its database up-to-date, which it does by having relationships with labels globally.

en.wikipedia.org

A user's access level determines what tasks he or she can perform in the database.

en.wikipedia.org

The game only features four 10-star players in the default database.

en.wikipedia.org

It denotes the time period during which a database fact was, is, or will be valid in the modeled reality.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

The gathering of data for disease surveillance in Pakistan is being improved through the collaboration of public and private laboratories to establish a sentinel network and centralised database.

[...]

www.giz.de

[...]

In Pakistan wird die Erfassung von Daten zur Seuchenüberwachung durch die Zusammenarbeit zwischen staatlichen und privaten Labors sowie den Aufbau eines Überwachungsnetzwerks und einer zentralen Datenbank verbessert.

[...]

www.giz.de

[...]

4 PCs with OPAC ( Online Public Access Catalogue ) and free internet access for conducting individual research in the database

[...]

www.giz.de

[...]

4 PCs mit OPAC ( Online Public Access Catalogue ), sowie freiem Internetzugang zum individuellen Recherchieren in der Datenbank

[...]

www.giz.de

[...]

A biodiversity monitoring system has been established, along with a database that will help measure the expected increases in forest density and biodiversity.

[...]

www.giz.de

[...]

Darüber hinaus hat das Projekt ein Monitoringsystem und eine Datenbank eingeführt, mit denen sich die Entwicklung der Biodiversität sowie die erwartete Zunahme der Bewaldungsdichte messen lassen.

[...]

www.giz.de

[...]

If you cancel your subscription, all your personal details will be deleted from our database.

[...]

www.giz.de

[...]

Wird das Abonnement gekündigt, werden alle persönlichen Daten zu Ihrer Person aus unserer Datenbank gelösch …

[...]

www.giz.de

[...]

Its core is a comprehensive database with