DATENBANK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Da·ten·bank <-banken> ΟΥΣ θηλ

Datenbank

database

Archiv der Datenbank

database file

αγγλικά

γερμανικά

databank

Datenbank θηλ <-, -en>

repository Η/Υ

Datenbank θηλ

relational database Η/Υ

relationale Datenbank θηλ

repo (short for 'repository') Η/Υ συντομ

Datenbank θηλ

in-memory database Η/Υ

hauptspeicherresidente Datenbank θηλ

database

Datenbank θηλ <-, -en>

to database sth information

etw in einer Datenbank erfassen

database

Datenbank θηλ <-, -en>

etw in einer Datenbank erfassen

we'll flag the records of interest in the database

wir markieren die betreffenden Datensätze in der Datenbank

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Kreditrisiko-Datenbank ΟΥΣ θηλ IT

Kreditrisiko-Datenbank

credit risk database

αγγλικά

γερμανικά

credit risk database

Kreditrisiko-Datenbank θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

genealogy database

Datenbank der Genealogie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Zugriff auf die Festplatten erfolgt blockbasiert, ist also auch für Datenbanken geeignet.

de.wikipedia.org

In den meisten Datenbanken ist der Film mit 88 Minuten Vorführzeit gelistet.

de.wikipedia.org

Heute umfasst die dafür benutzte Datenbank bereits über 500 Schlag- und Effektinstrumente und ist damit deutlich umfangreicher als die Liste der Schlaginstrumente.

de.wikipedia.org

Objektorientierte Datenbanken haben sich aber bis heute nicht durchgesetzt, so dass häufig sogenannte objektrelationale Mapper verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek ist abhängig von der verwendeten Datenbank und wird gewöhnlich vom jeweiligen Datenbankhersteller geliefert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

4 PCs mit OPAC ( Online Public Access Catalogue ), sowie freiem Internetzugang zum individuellen Recherchieren in der Datenbank

www.giz.de

4 PCs with OPAC ( Online Public Access Catalogue ) and free internet access for conducting individual research in the database

www.giz.de

Wird das Abonnement gekündigt, werden alle persönlichen Daten zu Ihrer Person aus unserer Datenbank gelösch …

www.giz.de

If you cancel your subscription, all your personal details will be deleted from our database.

www.giz.de

Dokumentation aller wichtigen Merkmale der Lederhaut wie Größe, Qualitätszonen, Lieferantenname, Farbe etc. in einer Datenbank

www.expertsystemtechnik.de

Documentation in a database of all important hide features, such as size, quality zones, supplier name, colour, etc.

www.expertsystemtechnik.de

Verwaltung der erfassten Informationen in einer Datenbank dient u.a. der Wareneingangskontrolle, Einkaufssteuerung und Weiterverarbeitung

www.expertsystemtechnik.de

Management of the recorded information in a database which can also be used for incoming goods checks, purchasing control and further processing.

www.expertsystemtechnik.de

Verwaltung der erfassten Informationen in einer Datenbank einsetzbar in der Einkaufssteuerung

www.expertsystemtechnik.de

Management of the recorded information in a database which can be used in purchasing control

www.expertsystemtechnik.de