DATENBANKADMINISTRATOR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Da·ten·bank·ad·mi·nis·tra·tor <-s, -en> ΟΥΣ αρσ

Datenbankadministrator

database administrator

Datenbankadministrator

DBA

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Benutzung von Agenten oder das native Logging werden benötigt, um die Aktivitäten zu erfassen, die auf dem Datenbankserver ausgeführt werden, welche typischerweise die Aktivitäten der Datenbankadministratoren umfassen.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist es für Softwareentwickler, Datenbankadministratoren und den Anfrageoptimierer eines Datenbanksystems notwendig, die Selektivität einer Abfrage in starke und schwache Selektivität kategorisieren zu können.

de.wikipedia.org

Ein Datenbankadministrator arbeitet dann unterschiedliche Konfigurationen aus (Hauptspeicher des Servers, Prozess-Anzahl, Optimierungsstrategie beim Zugriff etc.).

de.wikipedia.org

Der Softwareentwickler bzw. der Datenbankadministrator kann dann ggf.

de.wikipedia.org

Funktionstrennung erfordert, dass die Datenbankadministratoren, die typischerweise als Teil der Datenbankaktivitäten überwacht werden, nicht in der Lage sind, Überwachung zu deaktivieren oder abzuändern.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es geht schnell und die Einstiegshürde ist geringer als bei einer relationalen Datenbank, wo die Installation in der Regel einen Datenbankadministrator mit fundierten Kenntnissen erfordert, um alle Fragen, die im Vorfeld geklärt werden müssen, zu beantworten und später böse Überraschungen zu vermeiden."

www.intersystems.de

It is fast with a shorter learning curve when compared to relational databases, where the installation generally requires a database administrator with extensive knowledge to answer all of the questions that have to be clarified in advance and in order to avoid nasty surprises later. ”

www.intersystems.de

Nachdem Sie das Werkzeug ausgeführt haben, sollten Sie diese Option jedoch entweder in der Verbindungsdatei deaktivieren, sich als anderer Benutzer anmelden oder die Verbindungsdatei löschen, damit andere Benutzer mit Zugriff auf diese Datei sich nicht als Datenbankadministrator bei der Geodatabase anmelden können.

resources.arcgis.com

After the tool is run, though, you should either uncheck this option in the connection file, connect as a different user, or delete the connection file to prevent other users with access to this file from logging in to the geodatabase as the database administrator.

resources.arcgis.com

Wenn Sie die Bibliothek auf einem UNIX- oder Linux-Computer platzieren, müssen Sie sicherstellen, dass der Datenbankadministrator über Lesezugriff auf den Ordner und über Ausführungsberechtigungen für die Bibliotheksdatei verfügt.

resources.arcgis.com

If placing the library on a UNIX or Linux machine, be sure the database administrator has read access to the folder and execute privileges on the library file.

resources.arcgis.com

Da die Konfiguration automatisch während des Installationsverfahrens erfolgt, ist kein Datenbankadministrator notwendig und die Anwender sind sich normalerweise noch nicht einmal bewusst, dass ihr Produkt eine Datenbank enthält.

www.mysql.de

Because the configuration is done automatically in the installation process, users do not need a database administrator and typically are not even unaware of the existence of the database within their product.

www.mysql.de

Sie können mithilfe von Visual Studio ein DAC-Projekt erstellen, eine DAC-Paketdatei erstellen und die DAC-Paketdatei an einen Datenbankadministrator für die Bereitstellung in einer Instanz des SQL Server-Datenbankmoduls senden.

msdn.microsoft.com

You can use Visual Studio to create a DAC project, build a DAC package file, and send that DAC package file to a database administrator for deployment onto an instance of the SQL Server database engine.

msdn.microsoft.com