στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ˈbuy-back deal ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
cash ˈbuy-back ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
-
- Barrückkauf αρσ
ˈbuy·back ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
buy back ΡΉΜΑ μεταβ
-
- etw zurückkaufen
γερμανικά
αγγλικά
Bar·rück·kauf ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Ge·gen·ge·schäft <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
- etw [von jdm] zurückkaufen
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Aktienrückkauf ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
share buy-back ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
-
- Aktienrückkauf αρσ
cash buy-back ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
-
- Barrückkauf αρσ
buyback agreement ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
debt buyback ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
| I | buy back |
|---|---|
| you | buy back |
| he/she/it | buys back |
| we | buy back |
| you | buy back |
| they | buy back |
| I | bought back |
|---|---|
| you | bought back |
| he/she/it | bought back |
| we | bought back |
| you | bought back |
| they | bought back |
| I | have | bought back |
|---|---|---|
| you | have | bought back |
| he/she/it | has | bought back |
| we | have | bought back |
| you | have | bought back |
| they | have | bought back |
| I | had | bought back |
|---|---|---|
| you | had | bought back |
| he/she/it | had | bought back |
| we | had | bought back |
| you | had | bought back |
| they | had | bought back |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- etw [von jdm] zurückkaufen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
When the price changed, it would take $35 instead of $20 for foreign countries to buy back their gold.
en.wikipedia.org A repo is technically a single transaction whereas a sell/buy back is a pair of transactions (a sell and a buy).
en.wikipedia.org The calls are now "out of the money", and the trader must quickly buy back the stock.
en.wikipedia.org Moreover, some college bookstores would offer to buy back the used books for a fraction of their original price.
en.wikipedia.org The colonists had to buy back their own land.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.binder-co.at In addition, the Management Board reported on the buy-back of own shares, which are offered to all company employees and members of the Management Board in the course of a stock option programme.
[...][...]
Weiters berichtete der Vorstand über den Rückkauf eigener Aktien, die im Rahmen eines Stock-Option-Programms allen Mitarbeitern und Mitgliedern des Vorstands der Gesellschaft zum Erwerb angeboten werden.
[...][...]
www.axelspringer.de Due to its low indebtedness, the company uses the currently low stock market price to offer the shareholders a buy-back significantly above the current stock market price.
[...][...]
Wegen ihrer geringen Verschuldung nutzt die Gesellschaft den derzeitigen günstigen Aktienkurs und bietet den Aktionären einen Rückkauf deutlich über dem aktuellen Börsenkurs an.
[...][...]
www.binder-co.com “The resolution of the Annual General Meeting from March 30, 2011, authorizing the Management Board to purchase (buy-back) own shares is rescinded.
[...][...]
„Beschlussfassung über die Aufhebung des Beschlusses der Hauptversammlung über die Ermächtigung des Vorstands zum Erwerb (Rückkauf) eigener Aktien vom 30. März 2011 und gleichzeitige Beschlussfassung über die Ermächtigung des Vorstands zum Erwerb (Rückkauf) eigener Aktien“:
[...][...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com this concluded the buy-back of shares in the Company.
[...][...]
damit wurde der Rückkauf eigener Aktien abgeschlossen.
[...][...]
prosiebensat1.com The share buy-back will be implemente…
[...][...]
Der Rückkauf wird a…
[...]