UNDER-THE-COUNTER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. under-the-counter ΕΠΊΘ

under-the-counter goods, supply, trade

illicite

under-the-counter payment

sous le manteau

II. under the counter ΕΠΊΡΡ

under the counter buy, obtain, sell:

under the counter

sous le manteau, clandestinement

these magazines are sold under the counter

on vend ces magazines en sous-main

to do a deal under the counter

conclure un accord en sous-main

γαλλικά

αγγλικά

dessous-de-table <πλ dessous-de-table> [d(ə)sudtabl] ΟΥΣ αρσ

dessous-de-table (entre particuliers)

under-the-counter payment

dessous-de-table (pot-de-vin)

bribe

dessous-de-table (pot-de-vin)

backhander βρετ οικ

recevoir des dessous-de-table de qn

to be bribed by sb

στο λεξικό PONS

under the counter

sous le manteau

στο λεξικό PONS

under the counter

sous le manteau

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Others simply did not question it at all, taking small under-the-counter transactions for granted.

www.huffingtonpost.com

Giving out thousands in under-the-counter pay-offs to silence departing staff is not the way to achieve this.

www.telegraph.co.uk

Public health experts have warned about the dangers of buying under-the-counter meat.

www.dailyrecord.co.uk

Most illegal cigarettes - 52% according to the survey - are bought and sold in private homes although a significant proportion are sold under-the-counter in pubs, clubs or shops.

www.bbc.co.uk

His reward was a massive under-the-counter salary of $50,000 a year, plus a luxury car with a chauffeur.

www.independent.ie