RESTRAINING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

restraining order ΟΥΣ

restraining order

injonction θηλ

I. restrain [βρετ rɪˈstreɪn, αμερικ rəˈstreɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restrain (hold back):

restrain person, tears, laughter

retenir

restrain desires

contenir

restrain attacker, animal

maîtriser

restrain crowd

contenir

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

2. restrain (curb):

restrain spending, demand

limiter

restrain inflation

maîtriser

3. restrain (control):

restrain demonstration, picketing

limiter

4. restrain βρετ ΝΟΜ:

restraining order

injonction θηλ

II. to restrain oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to restrain oneself αυτοπ ρήμα:

to restrain oneself

se retenir

it needed six men to restrain him

il a fallu six hommes pour le maîtriser

γαλλικά

αγγλικά

freiner personne

to restrain

contraindre sentiments, désir

to restrain

αγγλικά

γαλλικά

restrain [rɪˈstreɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restrain (physically check):

restrain troublemaker

retenir

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

to restrain oneself from doing sth

se retenir de faire qc

2. restrain (keep under control):

restrain dog, horse

maîtriser

restrain inflation

contenir

γαλλικά

αγγλικά

modérer personne

to restrain

se modérer

to restrain oneself

contenir foule

to restrain

brider

to restrain

se freiner

to restrain oneself

retenir colère, cri, geste

to restrain

se retenir

to restrain oneself

αγγλικά

γαλλικά

restrain [rɪ·ˈstreɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restrain (physically hold back):

restrain troublemaker

retenir

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

to restrain oneself from doing sth

se retenir de faire qc

2. restrain (keep under control):

restrain dog, horse

maîtriser

restrain inflation

contenir

γαλλικά

αγγλικά

modérer personne

to restrain

modérer

to restrain oneself

brider

to restrain

contenir foule

to restrain

freiner se freiner

to restrain oneself

retenir colère, cri, geste

to restrain

se retenir

to restrain oneself

Present

I	restrain
you	restrain
he/she/it	restrains
we	restrain
you	restrain
they	restrain

Past

I	restrained
you	restrained
he/she/it	restrained
we	restrained
you	restrained
they	restrained

Present Perfect

I	have	restrained
you	have	restrained
he/she/it	has	restrained
we	have	restrained
you	have	restrained
they	have	restrained

Past Perfect

I	had	restrained
you	had	restrained
he/she/it	had	restrained
we	had	restrained
you	had	restrained
they	had	restrained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The handful of guest soloists are equally restrained.

en.wikipedia.org

He becomes angry, and the manager tries to restrain him.

en.wikipedia.org

Her grieving husband had to be restrained from throwing himself into the grave with her.

en.wikipedia.org

As he said, however, that he feared neither, it did not restrain him from crime.

en.wikipedia.org

Two people capture and restrain a full-grown steer.

en.wikipedia.org