HALF-AND-HALF - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

half-and-half ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

half-and-half

moitié-moitié

γαλλικά

αγγλικά

moitié-moitié [mwatjemwatje] ΕΠΊΡΡ (en proportions égales)

moitié-moitié

half-and-half

‘de l'eau dans votre pastis?’—‘oui, moitié-moitié’

‘do you like water in your pastis?’—‘yes please, half-and-half’

partager moitié-moitié avec qn (dépense, cadeau)

to go halves with sb

partager moitié-moitié avec qn (gains)

to split the profits with sb

partager son temps moitié-moitié entre son travail et sa famille

to split one's time between work and family life

στο λεξικό PONS

half and half

moitié-moitié

στο λεξικό PONS

half-and-half ΟΥΣ culin

half-and-half

produit laitier contenant autant de crème que de lait

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The proportions of the two ingredients are adjusted to taste, usually half-and-half.

en.wikipedia.org

Add milk and half-and-half and bring to a simmer.

www.capitalnewyork.com

Most cloth-bound books are now half-and-half covers with cloth covering only the spine.

en.wikipedia.org

If you have whole milk on hand rather than low-fat, go ahead and use it, omitting the half-and-half.

www.npr.org

They were divided half-and-half between the two colors, instead of the expected 1/3 to 2/3rds division.

jalopnik.com