EXAMINING MAGISTRATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

magistrat instructeur

examining magistrate

juge d'instruction ΝΟΜ

examining magistrate

transport sur les lieux ΝΟΜ

visit to the scene of the crime by the examining magistrate

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

examine [βρετ ɪɡˈzamɪn, ɛɡˈzamɪn, αμερικ ɪɡˈzæmən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. examine (intellectually):

examine facts

considérer

examine evidence

examiner

examine problem, question, theory

étudier

2. examine (visually):

examine object, document, evidence

examiner

examine luggage

fouiller

examine accounts

vérifier

examine ΙΑΤΡ person, part of body

examiner

to have sth examined ΙΑΤΡ

faire examiner qc

3. examine:

examine ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ candidate, pupil

faire passer un examen à (in en, on sur)

they are examined in maths every year

ils passent un examen en math chaque année

4. examine ΝΟΜ:

examine person

interroger

you need your head examined οικ!

tu devrais te faire soigner! οικ

magistrate [βρετ ˈmadʒɪstrət, ˈmadʒɪstreɪt, αμερικ ˈmædʒəˌstreɪt] ΟΥΣ

magistrate

magistrat αρσ (nonprofessionnel)

to appear before (the) magistrates

comparaître devant les magistrats

στο λεξικό PONS

juge d'instruction

examining magistrate

στο λεξικό PONS

examine [ɪgˈzæmɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. examine (test):

examine

examiner

to examine sb on sth

interroger qn sur qc

2. examine (study, scan):

examine

étudier

3. examine ΝΟΜ:

examine

interroger

magistrate [ˈmædʒɪstreɪt] ΟΥΣ

magistrate

magistrat(e) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

juge d'instruction

examining magistrate

στο λεξικό PONS

examine [ɪg·ˈzæm·ɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. examine (test):

examine

examiner

to examine sb on sth

interroger qn sur qc

2. examine (study, scan):

examine

étudier

3. examine ΝΟΜ:

examine

interroger

magistrate [ˈmædʒ·ɪ·streɪt] ΟΥΣ

magistrate

magistrat(e) αρσ (θηλ)

Present

I	examine
you	examine
he/she/it	examines
we	examine
you	examine
they	examine

Past

I	examined
you	examined
he/she/it	examined
we	examined
you	examined
they	examined

Present Perfect

I	have	examined
you	have	examined
he/she/it	has	examined
we	have	examined
you	have	examined
they	have	examined

Past Perfect

I	had	examined
you	had	examined
he/she/it	had	examined
we	had	examined
you	had	examined
they	had	examined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After gaining district status, it has its own district magistrates.

en.wikipedia.org

The key of the book was taken away from the magistrates.

en.wikipedia.org

The presiding magistrate and her opponent praised her conduct in presenting of the case.

en.wikipedia.org

Thus, the city council found itself in a significantly different position: they now needed to realize their newly gained powers vis--vis the magistrates.

en.wikipedia.org

Both judges and magistrates issue criminal and administrative search warrants.

en.wikipedia.org