GOLDEN FLEECE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Golden Fleece ΟΥΣ

Golden Fleece

Toison θηλ d'or

la Toison d'or

the Golden Fleece

I. fleece [βρετ fliːs, αμερικ flis] ΟΥΣ

1. fleece (on animal):

fleece

toison θηλ

2. fleece ΚΛΩΣΤ:

fleece

molleton αρσ

fleece (for sportswear)

laine θηλ polaire

3. fleece (garment):

fleece

polaire θηλ

fleece

vêtement αρσ en laine polaire

II. fleece [βρετ fliːs, αμερικ flis] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

fleece (overcharge)

estamper οικ

fleece (swindle)

plumer οικ

golden [βρετ ˈɡəʊld(ə)n, αμερικ ˈɡoʊldən] ΕΠΊΘ

1. golden (made of gold):

golden

en or, d'or

2. golden (gold coloured):

golden

doré, d'or

golden hair

cheveux αρσ πλ dorés

golden beaches

plages θηλ πλ de sable blond

golden sunset

coucher αρσ de soleil flamboyant

3. golden μτφ:

golden dream

doré

golden summer

idyllique

golden voice

d'or

a golden opportunity

une occasion en or

the golden days of Hollywood

l'âge d'or de Hollywood

the golden world of advertising ειρων

le monde merveilleux de la publicité

silence is golden

le silence est d'or

la Toison d'or ΙΣΤΟΡΊΑ

the Golden Fleece

I. fleece [fli:s] ΟΥΣ

1. fleece (woolly covering):

fleece

toison θηλ

2. fleece (material):

fleece

molleton αρσ

3. fleece (fabric):

fleece

laine θηλ polaire

4. fleece (jacket):

fleece

polaire αρσ

II. fleece [fli:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fleece (cut fur off from):

fleece sheep

tondre

2. fleece οικ (cheat):

fleece

plumer

golden ΕΠΊΘ

1. golden (made of gold):

golden

en or

2. golden (concerning gold):

golden

d'or

3. golden <more golden, most golden> (colour of gold):

golden

doré(e)

4. golden (very good):

golden memory

en or

ιδιωτισμοί:

silence is golden παροιμ

le silence est d'or

la Toison d'or ΙΣΤΟΡΊΑ

the Golden Fleece

I. fleece [flis] ΟΥΣ

1. fleece (woolly covering):

fleece

toison θηλ

2. fleece (material):

fleece

molleton αρσ

3. fleece (fabric):

fleece

laine θηλ polaire

4. fleece (jacket):

fleece

polaire αρσ

II. fleece [flis] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fleece (cut fur off from):

fleece sheep

tondre

2. fleece οικ (cheat):

fleece

plumer

golden ΕΠΊΘ

1. golden (made of gold):

golden

en or

2. golden (concerning gold):

golden

d'or

3. golden <more golden, most golden> (gold-colored):

golden

doré(e)

4. golden (very good):

golden memory

en or

ιδιωτισμοί:

silence is golden παροιμ

le silence est d'or παροιμ

Present

I	fleece
you	fleece
he/she/it	fleeces
we	fleece
you	fleece
they	fleece

Past

I	fleeced
you	fleeced
he/she/it	fleeced
we	fleeced
you	fleeced
they	fleeced

Present Perfect

I	have	fleeced
you	have	fleeced
he/she/it	has	fleeced
we	have	fleeced
you	have	fleeced
they	have	fleeced

Past Perfect

I	had	fleeced
you	had	fleeced
he/she/it	had	fleeced
we	had	fleeced
you	had	fleeced
they	had	fleeced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The color is separated into fleece color, and the points color (legs and head).

en.wikipedia.org

After the fleece is removed, it is cleaned by hand, removing vegetation and other foreign matter, and then dehaired.

en.wikipedia.org

A hand-shearer has always to be pulling the fleece out of his way, but with the machines it just falls over as it is cut.

en.wikipedia.org

The top left quarter contains a golden fleece (usually depicted as a whole sheep with a band around its middle).

en.wikipedia.org

The legend of the golden fleece may refer to the use of fleeces to trap gold dust from placer deposits in the ancient world.

en.wikipedia.org