l'indignazione στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για l'indignazione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

indignazione [indiɲɲatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
dare libero sfogo a collera, indignazione, gioia, risentimento
to let out, to pour out, to give vent to
associarsi alla gioia, al dolore, all'indignazione di qn
to share in sb's joy, sorrow, indignation

Μεταφράσεις για l'indignazione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to raise a hue and cry against or about sth
sollevare l'indignazione popolare contro qc
indignation
indignazione θηλ
her indignation at hearing that…
la sua indignazione nel sentire che…
(much) to his indignation
con sua grande indignazione
righteous indignation
giusta or giustificata indignazione
virtuous indignation
giusta indignazione
indignantly do, say, protest
con indignazione
outrage
indignazione θηλ
sense of outrage
sentimento di indignazione
to flounce in, out, off (indignantly)
entrare, uscire, andarsene con un moto di indignazione
to express one's shock (indignation)
esprimere la propria indignazione
his shock at their mistreatment
la sua indignazione per i maltrattamenti che hanno subito

l'indignazione στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για l'indignazione στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για l'indignazione στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

l'indignazione Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

suscitare indignazione
to cause indignation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
L'album, uscito nel marzo 1979, conquistò il disco d'oro e al contempo suscitò in patria l'indignazione per la profanazione della Marsigliese.
it.wikipedia.org
Alla fine, nonostante l'indignazione degli ospiti, tutto si conclude per il meglio e il contratto viene firmato.
it.wikipedia.org
Questo evento screditò completamente il monarca, sollevò l'indignazione dei deputati e esacerbò le masse popolari verso la monarchia.
it.wikipedia.org
Tuttavia questo tentativo di servilismo non ebbe i risultati sperati, in quanto finì solo con lo scatenare l'indignazione del re.
it.wikipedia.org
Nella sua opera letteraria, infatti, all'esplorazione dei grandi misteri della vita si contrappone la sensibilità e l'indignazione per i mali sociali.
it.wikipedia.org
Questo oltraggio destò l'indignazione di alcuni, e dalla folla - almeno parzialmente rinsavita - salì un grido di riprovazione.
it.wikipedia.org
Tale concessione suscitò l'indignazione dell'abate, che vide nell'atto sia un'intromissione alla sua autorità, sia una diminuzione del suo prestigio.
it.wikipedia.org
L'indignazione spesso si esprime come disgusto, disprezzo, rabbia o collera, risentimento, biasimo legati a qualcosa che è giudicato ingiusto o sbagliato.
it.wikipedia.org
Tuttavia, i suggerimenti ufficiali secondo cui il complesso potrebbe essere una "zona turistica condivisa" hanno suscitato l'indignazione dell'opinione pubblica georgiana.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα