Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για l'e-mail στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.email, e-mail [βρετ ˈiːmeɪl, αμερικ ˈimeɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης email κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. email (medium):

posta θηλ elettronica

e-mail θηλ

to be on email

avere la posta elettronica

to be on email before ουσ address, message

di posta elettronica, e-mail

II.email, e-mail [βρετ ˈiːmeɪl, αμερικ ˈimeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης email κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

phishing [βρετ ˈfɪʃɪŋ, αμερικ ˈfɪʃɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης phishing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.message [βρετ ˈmɛsɪdʒ, αμερικ ˈmɛsɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης message κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. message:

message (communication)

messaggio αρσ

message (communication)

comunicazione θηλ (about su, circa)

message (by email)

messaggio αρσ

message (by email)

e-mail αρσ θηλ

a telephone, taped message

un messaggio telefonico, registrato

to take a message (on telephone)

prendere nota di un messaggio, riferire (qualcosa)

to give, leave sb a message that …

lasciare un messaggio a qn che or lasciar detto a qn che …

2. message (meaning):

messaggio αρσ

a film with a message

un film che trasmette un messaggio, un film a tesi

to get one's message across (be understood)

fare capire il proprio messaggio

to get one's message across (convince people)

fare accettare or recepire il proprio messaggio

to get the message οικ

afferrare al volo, capire l'antifona

his message isn't getting through

non riesce a far capire il suo messaggio

3. message (errand):

message αρχαϊκ

ambasciata θηλ

message αρχαϊκ

commissione θηλ

to go on a message for sb

andare a fare un'ambasciata per qn

to go for the messages (shopping)

andare a fare commissioni

II.message [βρετ ˈmɛsɪdʒ, αμερικ ˈmɛsɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης message κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.flame [βρετ fleɪm, αμερικ fleɪm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flame κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flame:

fiamma θηλ

a naked flame

= una fiamma non coperta da vetro o da altra protezione

to be in flames

essere in fiamme

to go up in flames

andare a fuoco or incendiarsi

to burst into flames

prendere fuoco or divampare

over a low, high flame ΜΑΓΕΙΡ

a fuoco lento, vivo

to be shot down in flames aircraft:

essere abbattuto

to be shot down in flames μτφ theory, proposal:

essere bocciato, essere distrutto

2. flame μτφ:

fiamma θηλ

fuoco αρσ (of di)

to burn with a brighter flame

risplendere di una luce più brillante

to fan or fuel the flames of love

ravvivare la fiamma dell'amore

to fan the flames of violence

soffiare sul fuoco della violenza or alimentare la violenza

an old flame (person) οικ

una vecchia fiamma

3. flame (colour):

rosso αρσ fuoco

rosso αρσ vivo

4. flame Η/Υ:

flame οικ

flame αρσ (e-mail di tono offensivo o aggressivo)

II.flame [βρετ fleɪm, αμερικ fleɪm] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης flame κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flame hair, leaf, flower:

III.flame [βρετ fleɪm, αμερικ fleɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης flame κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flame ΜΑΓΕΙΡ:

2. flame Η/Υ οικ:

to or flame sb

= inviare a qn un'e-mail di tono offensivo o aggressivo

IV.flame [βρετ fleɪm, αμερικ fleɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης flame κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flame fire, torch:

ardere, fiammeggiare

2. flame:

flame sunset, tree:

ardere, avvampare

flame face:

infiammarsi (with di)

3. flame emotion:

ardere, prorompere

Μεταφράσεις για l'e-mail στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.e-mail <πλ e-mail> [iˈmɛil] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.e-mail <πλ e-mail> [iˈmɛil] ΟΥΣ αρσ θηλ (messaggio)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mandare una or un e-mail a qn

to send sb an e-mail

III.e-mail [iˈmɛil] ΕΠΊΘ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

indirizzo e-mail

Μεταφράσεις για l'e-mail στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

e-mail [ˈi:·meɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης e-mail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

e-mail συντομογραφία: electronic mail

e-mail θηλ αμετάβλ

snail mail ΟΥΣ Η/Υ

- Για συνώνυμα της λέξης snail mail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

posta-lumaca θηλ (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

Μεταφράσεις για l'e-mail στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

E-mail <-> [i·ˈmeil] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski