bacio στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για bacio στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bacio <πλ baci> [ˈbatʃo, tʃi] ΟΥΣ αρσ

bacio
kiss
dare un bacio a qn
to give sb a kiss
mandare un bacio a qn
to blow sb a kiss
bacio affettuoso, appassionato
loving, passionate kiss
stampare un bacio su qc
to plant a kiss on sth
coprire qn di -ci
to smother sb with kisses
dare il bacio della buonanotte, di addio a qn
to kiss sb goodnight, goodbye
(come formula di saluto) -ci e abbracci, saluti e -ci
love and kisses, hugs and kisses
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
scoccare bacio
to smack
scoccare bacio
to dart
dare un bacio con lo schiocco
to kiss with a smack, to give a smack

Μεταφράσεις για bacio στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
oscular χιουμ
del bacio, relativo al bacio
pax
bacio αρσ della pace
smacker
bacio αρσ con lo schiocco
French kiss
bacio αρσ (alla) francese, in bocca
to give sb a French kiss
dare un bacio in bocca a qn
buss
bacio αρσ
kiss
bacio αρσ
to give sb a kiss
dare un bacio a qn
give me a kiss!
dammi un bacio!
she kissed him back
gli restituì il bacio
to kiss sb goodnight, goodbye
dare a qn il bacio della buonanotte, d'addio
[before ουσ] I gave him a goodnight kiss
gli ho dato un bacio della buonanotte

bacio στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bacio στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
bacio con lo schiocco
smacking kiss
scoccare un bacio a qu
to give sb a smacker
ci siamo dati solo un bacio
we only kissed

Μεταφράσεις για bacio στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
smacker
bacio αρσ sonoro
French kiss
bacio αρσ alla francese
kiss
bacio αρσ
to blow sb a kiss
mandare un bacio a qu
to kiss sb goodnight/goodbye
dare il bacio della buonanotte/dell'arrivederci a qu
she gave him a kiss as a demonstration of her affection
gli ha dato un bacio in segno d'affetto
smack
bacio αρσ
X
un bacio

bacio Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

scoccare un bacio a qu
to give sb a smacker
bacio con lo schiocco
smacking kiss
ci siamo dati solo un bacio
we only kissed
bacio di Giuda
Judas kiss
al bacio μτφ οικ
fab
bacio αρσ alla francese
French kiss
gli ha dato un bacio in segno d'affetto
she gave him a kiss as a demonstration of her affection
dare il bacio della buonanotte/dell'arrivederci a qu
to kiss sb goodnight/goodbye

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Nelle scene incriminate le cantanti, vestite in uniforme scolastica, si esibiscono in un bacio saffico che provocò molto scalpore.
it.wikipedia.org
Possono convivere con pesci di taglia simile, e gli esemplari maschi si scontrano occasionalmente fra loro scambiandosi “baci”, che non sono mai fatali.
it.wikipedia.org
Hitch cerca di costringerla a entrare nello show business e ripetutamente cerca di convincerla, a un certo punto forzandola a dargli un bacio.
it.wikipedia.org
Il malcapitato poteva difendersi da tale assalto ponendosi un coltello a serramanico tra i denti per evitare il bacio della morte.
it.wikipedia.org
In seguito cerca di farsi notare dalla ragazza fin quando una sera sulla spiaggia lei gli dà un bacio.
it.wikipedia.org
La tradizione dell'anello deriva sicuramente dai monarchi medievali, ai quali i sudditi mostravano rispetto e deferenza con il bacio dell'anello.
it.wikipedia.org
José è commosso, ricevendo il casto bacio che gli dà la giovinetta.
it.wikipedia.org
Ti spiace se bacio mamma?
it.wikipedia.org
Diverse organizzazioni protestarono contro la sua pubblicazione e ne tentarono il divieto, mentre alcune stazioni musicali rimossero le scene del bacio tra le cantanti.
it.wikipedia.org
Devono darsi un bacio come da regolamento, e lo fanno un po' schizzinosi, poi si abbracciano.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "bacio" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα