Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

accogliere [akˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cortesemente offrire, accogliere, rispondere

kindly

cortesemente offrire, accogliere, rispondere

courteously

cortesemente offrire, accogliere, rispondere

politely

calorosamente accogliere, ringraziare

effusively

calorosamente accogliere, ringraziare

heartily

calorosamente accogliere, ringraziare

warmly

accogliere qn in modo principesco

to give sb a (right) royal welcome

Μεταφράσεις για accolsero στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to welcome sb with outstretched arms

accogliere qn a braccia aperte

to give sb a ticker tape welcome or reception

accogliere qn con una pioggia di coriandoli

to give sb an effusive welcome

accogliere qn calorosamente

greet person

accogliere, ricevere

greet decision, appointment

accogliere, salutare

to greet sb with a smile

accogliere qn con un sorriso

to give sb an ovation

accogliere qn con un'ovazione

welcome back

accogliere [qn] al suo ritorno

Μεταφράσεις για accolsero στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accogliere (persone):

accogliere

to welcome

2. accogliere (consiglio, richiesta):

accogliere

to accept

3. accogliere (contenere):

accogliere

to hold

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

accogliere qu con cordialità

to give sb a warm welcome

Μεταφράσεις για accolsero στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

they celebrated him as a hero

lo accolsero come un eroe

to overrule an objection ΝΟΜ

accogliere un'obiezione

sustain objection

accogliere

to meet sth with derision

accogliere qc con derisione

accept

accogliere

greet

accogliere

to greet sth with applause

accogliere qc con un applauso

to greet sth with delight

accogliere qc con gioia

receive proposal, suggestion

accogliere

to receive sb into the Church

accogliere qn in seno alla Chiesa

to welcome sb warmly

accogliere calorosamente

welcome

accogliere in modo favorevole

to give sb a warm welcome

accogliere calorosamente qu

to give sth a cautious welcome

accogliere qc con qualche riserva

accogliere qu con cordialità

to give sb a warm welcome

accogliere qu a braccia aperte

to welcome sb with open arms

accogliere qn in seno alla Chiesa

to receive sb into the Church

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Quando i visitatori arrivarono, gli umani furono felici della loro venuta, non curandosi del loro aspetto schifoso o delle avanzate bio-armature, e accolsero a braccia aperte i nuovi arrivati. it.wikipedia.org

I filosofi umanisti accolsero immediatamente questa interpretazione e i geroglifici furono considerati come sorgente perenne di sapienza. it.wikipedia.org

I gruppi di tutela dei genitori dei bambini affetti dalla sindrome accolsero favorevolmente l'eliminazione della definizione di «mongoloide», ritenuta impropria e discriminatoria. it.wikipedia.org

I cristiani bizantini, che rappresentavano la maggior parte della popolazione, li accolsero come liberatori. it.wikipedia.org

Gli operai accolsero tutti con grandi ovazioni, perché credevano che venissero con l'incarico di provvedere a un loro trasferimento e risolvere i loro problemi. it.wikipedia.org

I braccianti locali, che si erano illusi di aver trovato un lavoro redditizio e sicuro per molto tempo, li accolsero con diffidenza. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

accolsero στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για accolsero στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accogliere [akˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (ricevere):

2. accogliere (accettare):

3. accogliere (contenere):

4. accogliere (lasciar entrare):

5. accogliere (ospitare):

Μεταφράσεις για accolsero στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accolsero στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για accolsero στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (persone):

2. accogliere (consiglio, richiesta):

3. accogliere (contenere):

Μεταφράσεις για accolsero στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accolsero Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

accolsero στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για accolsero στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accogliere [akˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (ricevere):

2. accogliere (accettare):

3. accogliere (contenere):

4. accogliere (lasciar entrare):

5. accogliere (ospitare):

Μεταφράσεις για accolsero στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accolsero στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για accolsero στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (persone):

2. accogliere (consiglio, richiesta):

3. accogliere (contenere):

Μεταφράσεις για accolsero στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accolsero Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης