une στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για une στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1.1. unirse (aliarse):

unirse personas/colectividades:
to join together
se unieron para hacer un frente común
they joined forces o united in a common cause
los dos países se unieron en una federación
the two countries joined together to form a federation
se unieron en matrimonio
they were married
se unieron en matrimonio
they were joined in matrimony τυπικ
varias empresas se unieron para formar un consorcio
several companies joined together o came together o combined to form a consortium
(unirse a algo) se unió a nuestra causa
he joined our cause
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
nos une una gran amistad
there's a great bond of friendship between us

Μεταφράσεις για une στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
join up
unir
join up the dots
une los puntos
unify country/people
unir
amalgamate collections/indexes
unir
meld
unir
splice together tape/film
unir
unite
unir
that is what unites us with our European allies
esto es lo que nos une a nuestros aliados europeos
they are united in their grief/joy
los une el dolor/la alegría
hyphenate
unir con (un) guión

une στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για une στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για une στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
pin together
unir
knit together
unir
reunite
volver a unir
merge
unir
weld
unir
to weld players into a team
unir a jugadores en un equipo
to wed sth and sth
unir algo a algo
to meld sth with sth
unir, mezclar algo con algo
unite (bring together)
unir
couple
unir

une Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nos une una gran amistad
there is a great bond of affection between us
unir a jugadores en un equipo
to weld players into a team
unir los puntos A y B
join points A and B together
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
El fémur se une al hueso coxal mediante el acetábulo del ilion con el que forma la articulación de la cadera.
recursos.educarex.es
El énfasis de sus homilias se centró en que hacer el bien es un principio que une a toda la humanidad.
www.ameliarueda.com
Une lo atractivo de la lectura, con la emoción de lo inespersdo y con una tradición olvidada... cartearse.
sonandocuentos.blogspot.com
La radiación gamma tiene una gran capacidad germicida, a la que se une una gran intensidad de penetración.
www.auxiliar-enfermeria.com
Son encuentros de confraternidad, de tres días, tiempo en que comparten paseos, charlas interminables sobre la pasión que los une y cenas.
www.abc.com.py
En este sentido no es una instancia autónoma, originaria, ella misma propia en relación a los dos que el trazo encenta y une.
www.jacquesderrida.com.ar
Lo maravilloso es que una sola costura une la pala, la pestaña del hendido y el cerquillo.
www.cueronet.com
Al kirchnerismo y al chavismo los une la idea de mantenerse en el poder?
www.cronista.com
Une un shunt de alta precisión al circuito eléctrico.
salutip.blogspot.com
En ocasiones uno une respuestas, elimina repreguntas o parafrasea porque ponerlo literal sería muy extenso.
desdeelexilio.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα