Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

honores de ordenanza, honor, película sonora, sonoro, sonorizar, banda sonora, efectos sonoros, sonoridad, ad honorem, noreste, sonorense, cine sonoro και unísono,

Μεταφράσεις για sonore στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sonoro (sonora) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. sonoro voz/lenguaje:

sonoro (sonora)

sonoro (sonora)

3. sonoro ΓΛΩΣΣ:

sonoro (sonora)

4. sonoro pasillo/cueva:

sonoro (sonora)

sonoro (sonora)

echoing προσδιορ

Βλέπε και: efecto, banda

efecto ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. efecto (resultado, consecuencia):

el castigo surtió efecto

the punishment had the desired effect

las medidas no han producido el efecto deseado τυπικ

the measures have not had the desired effect

un calmante de efecto inmediato

a fast-acting painkiller

ya ha empezado a hacerle efecto la anestesia

the anesthetic has begun to work o to take effect

bajo los efectos del alcohol

under the influence of alcohol

medidas para paliar los efectos de la sequía

measures to alleviate the effects of the drought

la operación se llevó a efecto con gran rapidez τυπικ

the operation was carried out extremely swiftly

de efecto retardado bomba/mecanismo

delayed-action προσδιορ

soy de efectos retardados χιουμ

I'm a bit slow on the uptake χιουμ

1.2. efecto:

en efecto, así ocurrió

it did indeed happen like that

estamos, en efecto, presenciando un hecho único

we are indeed witnessing an extraordinary event

¿es usted el doctor? — en efecto

are you the doctor? —I am indeed

4. efecto τυπικ (fin):

estos gastos se admiten a efectos de desgravación de impuestos

these expenses are tax-deductible

5. efecto (fenómeno científico):

el efecto de Barnum

the Barnum effect

6.2. efecto ΑΘΛ (desvío):

tiró la pelota con efecto

he made the ball swerve

7.1. efecto ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (valores):

bill of exchange

efectos negociables

commercial paper

7.2. efecto <efectos mpl > τυπικ:

efectos (de un comercio)

efectos (de un local)

banda ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. banda ΜΌΔΑ:

banda (en la cintura, cruzando el pecho)

banda (franja, lista)

banda (para el pelo) Μεξ

llevaba una banda negra en el brazo

he was wearing a black armband

1.2. banda (de tierra):

2.1. banda (de un barco):

2.2. banda (en el billar):

2.3. banda (en fútbol):

lanzó el balón fuera de banda

he kicked the ball into touch

lanzó el balón fuera de banda

he kicked the ball out of play

lanzó el balón fuera de banda

he kicked the ball out of bounds αμερικ

cerrarse en banda

to refuse to listen

coger a alg. por banda Ισπ οικ

dejar a alg./andar/quedar en banda RíoPl οικ anda en banda

he's at a bit of a loss

irse en banda CSur οικ el equipo se fue en banda

the team did terribly

3.1. banda (de delincuentes):

banda armada

banda terrorista

terrorist group

3.2. banda ΜΟΥΣ:

3.3. banda (de aves):

cine sonoro ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cine sonoro

sonorense ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.ad honorem ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lo nombraron consultor ad honorem

he was appointed honorary consultant

II.ad honorem ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

estoy harta de trabajar ad honorem οικ

I'm fed up of working for nothing

banda sonora ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

banda sonora ΚΙΝΗΜ

banda sonora ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

sonoridad ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. sonoridad ΓΛΩΣΣ:

sonorizar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sonorizar película:

to add the sound track to

2. sonorizar local/recinto:

to install a sound system in

3. sonorizar ΓΛΩΣΣ:

película sonora ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

película sonora

talking picture

película sonora

honores de ordenanza ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

honores de ordenanza

due military honors αμερικ

honores de ordenanza

due military honours βρετ

efectos sonoros ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

efectos sonoros

sound effects πλ

Μεταφράσεις για sonore στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sonoro (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. sonoro ΓΛΩΣΣ:

sonoro (-a)

4. sonoro ΦΥΣ:

sonoro (-a)

5. sonoro ΚΙΝΗΜ:

banda sonora

película sonora

sonoridad ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sonoridad tb. ΜΟΥΣ (características)

sonoridad (agradable)

sonorizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sonorizar ΚΙΝΗΜ:

to set to music

to record the soundtrack

2. sonorizar ΓΛΩΣΣ:

unísono (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. unísono (de un solo tono):

unísono (-a)

2. unísono (de una sola voz):

unísono (-a)

noreste ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

noreste → nordeste

Βλέπε και: nordeste

nordeste ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. nordeste (dirección):

2. nordeste (viento):

honor ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

honour βρετ

honor αμερικ

cuestión de honor

matter of honour

¡palabra de honor!

word of honour!

¡por mi honor!

hacer honor a su fama

to honour his/her name

es para mí un gran honor

it is a great honour for me

hacer los honores

to do the honours

unísono ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文