Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για kick στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.kick [αμερικ kɪk, βρετ kɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. kick C:

kick (by person)

patada θηλ

kick (by person)

puntapié αρσ

kick (by horse)

coz θηλ

she gave the door a kick

le dio or le pegó una patada a la puerta

what she needs is a kick up the backside οικ

lo que necesita es una patada en el trasero οικ

1.2. kick C (in swimming):

kick

patada θηλ

1.3. kick C (of gun):

kick

coz θηλ

kick

culatazo αρσ

kick

patada θηλ

2.1. kick οικ C (thrill, excitement):

kick

placer αρσ

he seems to get a kick out of making her cry

parece que se deleitara haciéndola llorar

they broke the fence just for kicks

rompieron la valla nada más que por divertirse

2.3. kick οικ C (fad, phase):

I'm on a health food kick at the moment

ahora me ha dado por los alimentos dietéticos

II.kick [αμερικ kɪk, βρετ kɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. kick:

kick person:

kick person:

kick swimmer:

kick horse:

kick horse:

to kick and scream

gritar y patalear

they had to drag him there kicking and screaming

tuvieron que llevarlo hasta allí a rastras

2. kick dancer:

kick

levantar una pierna

3. kick gun:

kick

dar una coz

kick

dar un culatazo

kick

dar una patada

4. kick runner:

kick

acelerar

kick

picar Χιλ

III.kick [αμερικ kɪk, βρετ kɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. kick ball:

kick

patear

kick

darle una patada a

kick

darle un puntapié a

she kicked him in the shins

le pegó una patada en la espinilla

he kicked the door open/shut

abrió/cerró la puerta de una patada

he was kicked by a horse

le dio una coz un caballo

she kicked the bedclothes off

se destapó pataleando

to kick oneself

darse con la cabeza contra la pared

to kick oneself

darse de patadas

to kick sb upstairs

ascender a alguien para quitárselo de en medio

to kick sb when he's/she's down

pegarle a alguien en el suelo

drop kick ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drop kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drop kick (in rugby)

botepronto αρσ

drop kick (in wrestling)

patada θηλ voladora

free kick ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης free kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. free kick (in soccer):

free kick

tiro αρσ libre

direct/indirect free kick

tiro αρσ libre directo/indirecto

2. free kick (in rugby):

free kick

patada θηλ libre

goal kick ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης goal kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick back ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] αμερικ (v + adv) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης kick back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick back

tranquilizarse

kick back

calmarse

kick about ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης kick about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick about → kick around

Βλέπε και: kick around

I.kick around ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] οικ (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης kick around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. kick around (treat badly):

kick around

maltratar

kick around

tratar a las patadas οικ

2. kick around idea/suggestion:

kick around

estudiar

ιδιωτισμοί:

to kick a ball around

pelotear

II.kick around ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] οικ (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης kick around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. kick around (wander aimlessly):

kick around

deambular dando vueltas por

kick around

andar dando vueltas por

III.kick around ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] οικ (v + adv) (be present)

- Για συνώνυμα της λέξης kick around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick down ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης kick down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick down door:

kick down

echar abajo

kick down

derribar (a patadas)

kick out ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης kick out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick out

echar

his parents have kicked him out

sus padres lo han echado de casa

his parents have kicked him out

sus padres lo han puesto de patitas en la calle οικ

she was kicked out of college

la expulsaron de la universidad

he got kicked out of the bar

lo echaron or lo sacaron del bar a patadas οικ

kick-ass ΕΠΊΘ προσδιορ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης kick-ass κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.kick in ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης kick in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.kick in ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης kick in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick in (contribute money) αμερικ:

kick in οικ

contribuir

kick in οικ

poner

Μεταφράσεις για kick στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.kick [kɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. kick (exciting feeling):

kick

placer αρσ

to do sth for kicks

hacer algo para divertirse

to get a kick out of sth

encontrar placer en algo

this drink has a kick in it

esta bebida es fuerte

3. kick (craze):

he is on an exercise kick at the moment

ahora le ha dado por hacer ejercicio

4. kick (gun jerk):

kick

culatazo αρσ

ιδιωτισμοί:

to be a kick in the teeth

ser como un jarro de agua fría

II.kick [kɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. kick (stop):

kick

dejar

to kick a habit

dejar un vicio

III.kick [kɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. kick:

kick person

dar patadas a

kick horse

dar coces

kick ΑΘΛ

chutar

2. kick gun:

kick

dar culatazo

ιδιωτισμοί:

to be alive and kicking οικ

estar vivito y coleando

I.kick about, kick around ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (hang about)

- Για συνώνυμα της λέξης kick about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick about

andar por ahí

kick about thing

andar rodando

II.kick about, kick around ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. kick about a ball:

kick about

dar patadas a

2. kick about (treat badly):

kick about

maltratar

kick away ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick away

apartar de un golpe

I.kick off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick off (begin)

empezar

kick off (in football)

hacer el saque de centro

II.kick off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick off

quitar de un puntapié

I.kick back ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick back football:

kick back

devolver

II.kick back ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης kick back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. kick back (recoil):

kick back

retroceder

kick back gun

dar culatazo

2. kick back (give a kickback):

kick back

sobornar

kick up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to kick up dust a. μτφ

levantar polvo

to kick up a fuss/row

armar un escándalo

ιδιωτισμοί:

to kick up one's heels

echar una cana al aire

I.kick out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.kick out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick out person

dar patadas

kick out horse

dar coces

free kick ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης free kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

free kick

tiro αρσ libre

kick upstairs ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης kick upstairs κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

kick upstairs

ascender

drop kick ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης drop kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drop kick

botepronto αρσ

to get a kick out of sth

encontrar placer en algo

this drink has a kick in it

esta bebida es fuerte

to be a kick in the teeth

ser como un jarro de agua fría

to kick up a fuss/row

armar un escándalo

to kick up one's heels

echar una cana al aire

to kick sb in the shin

dar a alguien una patada en la espinilla

to kick sb in the stomach

patear el estómago a alguien

to kick somebody when he is down

hacer leña del árbol caído

I'm going to kick your face in

te voy a romper los huesos οικ

to be unable to kick the smoking habit

no poder quitarse el vicio de fumar

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

It is hard for you to kick against the goad. en.wikipedia.org

Paisley is one of six cities hoping to kick-start regeneration through culture. www.bbc.co.uk

They can not kick their feet, nor swim to a rescuer, nor grasp a rope or other rescue equipment. en.wikipedia.org

Various models feature four-stroke engines ranging in displacement from 80 to 125 cc, a kick starter, and telescopic shock absorbers. en.wikipedia.org

The kick was good, and made the score 3114 ECU. en.wikipedia.org

By midafternoon, it was time to kick back for vegan, er, organic pedicures. www.washingtonpost.com

Yep, it's time to kick his crazy ex out! en.wikipedia.org

It can be yours for the pledged price of $149 on kick starter. www.cnet.com

The shock wave and radiation from the detonation would impact against the underside of the pusher plate, giving it a powerful kick. en.wikipedia.org

He also rattled the bar from a 40-yard free kick. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

kick στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για kick στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.kick [αμερικ kɪk, βρετ kɪk] ΟΥΣ

1.1. kick C:

1.2. kick C (in swimming):

1.3. kick C (of gun):

2.1. kick οικ C (thrill, excitement):

2.2. kick οικ U (stimulating effect):

2.3. kick οικ C (fad, phase):

II.kick [αμερικ kɪk, βρετ kɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. kick:

2. kick dancer:

3. kick gun:

4. kick runner:

III.kick [αμερικ kɪk, βρετ kɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kick ball:

2. kick (stop) οικ:

drop kick ΟΥΣ

free kick ΟΥΣ

1. free kick (in soccer):

2. free kick (in rugby):

goal kick ΟΥΣ ΑΘΛ

kick back ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] αμερικ (v + adv) οικ

kick about ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] βρετ

kick about → kick around

Βλέπε και: kick around

I.kick around ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] οικ (v + o + adv)

1. kick around (treat badly):

2. kick around idea/suggestion:

ιδιωτισμοί:

II.kick around ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] οικ (v + prep + o)

1. kick around (be present):

2. kick around (wander aimlessly):

III.kick around ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] οικ (v + adv) (be present)

kick down ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

kick down door:

kick out ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] (v + o + adv)

kick-ass ΕΠΊΘ προσδιορ αμερικ οικ

I.kick in ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

kick in door:

II.kick in ΡΉΜΑ [αμερικ kɪk -, βρετ kɪk -] (v + adv)

kick in (contribute money) αμερικ:

kick στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για kick στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.kick [kɪk] ΟΥΣ

1. kick:

2. kick (exciting feeling):

3. kick (craze):

4. kick (gun jerk):

ιδιωτισμοί:

II.kick [kɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kick:

2. kick (stop):

ιδιωτισμοί:

III.kick [kɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. kick:

2. kick gun:

3. kick (complain):

ιδιωτισμοί:

I.kick about, kick around ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (hang about)

II.kick about, kick around ΡΉΜΑ μεταβ

1. kick about a ball:

2. kick about (treat badly):

kick away ΡΉΜΑ μεταβ

I.kick off ΡΉΜΑ αμετάβ

II.kick off ΡΉΜΑ μεταβ

I.kick back ΡΉΜΑ μεταβ

kick back football:

II.kick back ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. kick back (recoil):

2. kick back (give a kickback):

kick up ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

I.kick out ΡΉΜΑ μεταβ

II.kick out ΡΉΜΑ αμετάβ

free kick ΟΥΣ ΑΘΛ

kick upstairs ΡΉΜΑ μεταβ

drop kick ΟΥΣ ΑΘΛ

kick Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)