Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

I.contar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.1. contar (incluir):

contar

to count

a mí no me cuentes entre sus partidarios

don't include me among his supporters

lo cuento entre mis mejores amigos

I consider him (to be) one of my best friends

sin contar al profesor somos 22

there are 22 of us, not counting the teacher

y eso sin contar las horas extras

and that's without taking overtime into account o without including overtime

3. contar cuento/chiste/secreto:

contar

to tell

no se lo cuentes a nadie

don't tell anyone

cuéntame qué es de tu vida

tell me what you've been doing

cuéntame qué es de tu vida

tell me what you've been up to οικ

¡y a mí me lo vas a contar! οικ

you're telling me! o don't I know! o tell me about it! οικ

abuelito, cuéntame un cuento

grandpa, tell me a story

es una historia muy larga de contar

it's a long story

¡cuéntaselo a tu abuela! οικ

go tell it to the marines! αμερικ οικ

¡cuéntaselo a tu abuela! οικ

come off it! βρετ οικ

¿qué cuentas (de nuevo)? οικ

how're things? οικ

¿qué cuentas (de nuevo)? οικ

what's up? αμερικ οικ

II.contar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.contarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. contarse τυπικ (estar incluido) (contarse entre algo):

sus partidarios, entre quienes me cuento

their supporters, and I count myself as one of them

sus partidarios, entre quienes me cuento

their supporters, and I number myself among them τυπικ

su nombre se cuenta entre los finalistas

her name figures o appears among the finalists

ιδιωτισμοί:

¿qué te cuentas?

how's it going? οικ

¿qué te cuentas?

how's things? οικ

Μεταφράσεις για contarle στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to let sb into a secret

contarle or confiarle un secreto a alguien

she added John to her list of conquests

John pasó a contarse entre sus muchas conquistas

to tell sb one's woes

contarle a alguien sus (or mis etc.) penas or males

count out

contarle hasta out a

to let sb in on a secret

contarle un secreto a alguien

to spin or feed or give sb a line

soltarle or contarle una bola or un rollo a alguien οικ

Μεταφράσεις για contarle στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.contar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. contar (hacer cuentas, valer):

contar

to count

2. contar (+ con: confiar):

contar con alguien/algo

to rely on sth/sb

3. contar (+ con: tener en cuenta):

contar con algo

to expect sth

II.contar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. contar (numerar, incluir):

contar

to count

sin contar con

without taking into account

2. contar (narrar):

contar

to tell

¿qué cuentas? (saludo)

how's it going?

III.contar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα contarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

contarse

to be counted

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Parte del vacilón, aunque suene extraño, es llegar tostado a la meta y contarle el cuento a toda la familia y amigos... www.abuenpaso.cr

Sabes que puedes contar siempre con alguien para contarle tus penas o tus alegrías, no tienes que empezar de cero cada día. www.minimoblog.com

Luego desenvainó una daga, y apuñaló la garganta del nubio, para que no pudiese contarle a nadie la afrenta que había recibido. edicion4.com.ar

El tejo quiere contarle tres historias y a través de ellas el chaval conseguirá enfrentarse a sus miedos y terrores. librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

La única concesión que yo he hecho ha sido evitar las digresiones, porque al chico hay que contarle todo seguido. sonandocuentos.blogspot.com

Se lo llamó durante años epidemia oculta, porque uno puede pasar muchos años haciendo ciertos rituales sin contarle a nadie. www.entremujeres.com

Gritaba las consignas del borrego de borregos; y aún se carteaba con gente importante para contarle acerca de sus maravillas. rato-escritos.blogspot.com

O podrías, ya como un rompehielos, decirle a tu segundo cliente que tuviste un día difícil y contarle el por qué. blogdealejandropenaloza.wordpress.com

Son tus amigos, a los que les cuentas esas infidencias los que pueden contarle a otro este no moja hace caleta. tepestiping.blogspot.com

Pero para el pequeño no es lo mismo, pues su abuelo solía contarle historias de vuelta a casa, y siempre cargado de chuches. cronicasliterarias.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

contarle στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για contarle στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.contar ΡΉΜΑ μεταβ

1. contar dinero/votos:

2.1. contar (incluir):

2.2. contar (llevar):

3. contar cuento/chiste/secreto:

II.contar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. contar ΜΑΘ:

1.2. contar (importar, valer):

2.1. contar:

2.2. contar (prever):

2.3. contar τυπικ (tener):

III.contarse ΡΉΜΑ vpr

1. contarse τυπικ (estar incluido) (contarse entre algo):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για contarle στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

contarle στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για contarle στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.contar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. contar (hacer cuentas, valer):

2. contar (+ con: confiar):

3. contar (+ con: tener en cuenta):

II.contar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. contar (numerar, incluir):

2. contar (narrar):

III.contar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα contarse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

cuento
cuentas / contás
cuenta
contamos
contáis
cuentan

contarle στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για contarle στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.contar ΡΉΜΑ μεταβ

1. contar dinero/votos:

2.1. contar (incluir):

2.2. contar (llevar):

3. contar cuento/chiste/secreto:

II.contar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. contar ΜΑΘ:

1.2. contar (importar, valer):

2.1. contar:

2.2. contar (prever):

2.3. contar τυπικ (tener):

III.contarse ΡΉΜΑ vpr

1. contarse τυπικ (estar incluido) (contarse entre algo):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για contarle στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

contarle στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για contarle στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.contar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. contar (hacer cuentas, valer):

2. contar (+ con: confiar):

3. contar (+ con: tener en cuenta):

II.contar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. contar (numerar, incluir):

2. contar (narrar):

III.contar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα contarse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης