Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Urlaub“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Urlaub <-(e)s, -e> [ˈuːɐlaʊp] SUBST αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Urlaub

Urlaub haben
έχω διακοπές
wie war's im Urlaub?
πώς πέρασες στις διακοπές;
in/im Urlaub sein
είμαι σε διακοπές
ich nehme mir einen Tag Urlaub
παίρνω μια μέρα άδεια
den Urlaub hat er sich redlich verdient
του άξιζαν οι διακοπές
wir müssen sparen, schließlich wollen wir Urlaub machen
πρέπει να βάλουμε λεφτά στην άκρη, αφού θέλουμε να πάμε διακοπές
ich muss mich im Urlaub mal richtig entspannen
πρέπει να ξεκουραστώ καλά στις διακοπές
solang ich im Urlaub bin, können Sie hier wohnen
όσο λείπω για διακοπές μπορείτε να μείνετε εδώ
ich mache im Urlaub all das, wozu ich bisher keine Zeit hatte
στις διακοπές θα κάνω όλα αυτά για τα οποία δεν είχα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ihr Arbeitgeber rät ihr zu einem langen Urlaub und setzt die Sendung ab.
de.wikipedia.org
Der Song wird nur live gespielt und wurde deshalb bisher auf keinem offiziellen Farin-Urlaub-Tonträger veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Der Arbeitgeber muss gegenüber dem Arbeitnehmer erklären, dass er Urlaub gewährt.
de.wikipedia.org
Außerdem war sie für die gesamte Lohnabrechnung (Auszahlung der Brennstoffersparnis-Prämien und Bezahlung der Urlaubs- und Krankengelder) zuständig.
de.wikipedia.org
Mit Blick auf Lockerungen (Ausgang, Urlaub) können im Vollzugsplan konkrete Zeiten und Kriterien festgelegt werden, an denen sich Gefangene orientieren können.
de.wikipedia.org
Erstmals konnte sich der Normalverbraucher Urlaub leisten, zuvor hatten Arbeitnehmer keinen gesetzlichen Urlaubsanspruch.
de.wikipedia.org
Außerdem müsse ein Arbeitnehmer am Ende des Arbeitsverhältnisses eine finanzielle Vergütung für Urlaub erhalten, den er krankheitsbedingt nicht nehmen konnte.
de.wikipedia.org
Nachdem er ohne Liebeserlebnis aus seinem Singleclub-Urlaub wiederkommt, verschlechtert sich seine Laune.
de.wikipedia.org
Urlaub wusste, dass der zu jener Zeit 73-jährige Byss († 1738) vom Fürstbischof sehr geschätzt wurde und dass dieser auch nach einem geeigneten Nachfolger suchte.
de.wikipedia.org
Rund 2/3 aller Wohnungen sind Zweitwohnungen für den Urlaub.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Urlaub" σε άλλες γλώσσες

"Urlaub" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα