Μεταφράσεις για „παραλαμβάνουν“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

παρ|αλαβαίνω <-άλαβα [ή -έλαβα], -αλήφτηκα> [paralaˈvɛnɔ] VERB μεταβ

1. παραλαβαίνω (αντικείμενο, γράμμα):

παραλαβαίνω

entgegennehmen

2. παραλαβαίνω (άτομο):

παραλαβαίνω

abholen

επαναλαμβανόμεν|ος <-η, -ο> [ɛpanalaɱvaˈnɔmɛnɔs] ΕΠΊΘ

επαναλαμβανόμενος

sich wiederholend, wiederkehrend

παραλαβή [paralaˈvi] SUBST θηλ

1. παραλαβή (λήψη):

παραλαβή

Entgegennahme θηλ

παραλαβή

Annahme θηλ

έτοιμος προς παραλαβή

abholbereit

βεβαίωση θηλ παραλαβής (επιστολή, τηλεφώνημα)

Abnahmebestätigung θηλ

βεβαίωση θηλ παραλαβής (δελτίο)

Abnahmebescheinigung θηλ

βεβαίωση θηλ παραλαβής (δελτίο)

Empfangsschein αρσ

απόδειξη θηλ παραλαβής

Empfangsschein αρσ

εγγύηση θηλ παραλαβής, έλεγχος αρσ παραλαβής

Eingangsprüfung θηλ

εγγύηση θηλ παραλαβής, έλεγχος αρσ παραλαβής

Abnahmegarantie θηλ

όρος αρσ παραλαβής

Abnahmebedingung θηλ

ποσότητα θηλ παραλαβής

Abnahmemenge θηλ

υπηρεσία θηλ παραλαβής

Abholdienst αρσ

σφραγίδα θηλ παραλαβής

Eingangsstempel αρσ

τέλη ουδ πλ παραλαβής

Abholgebühr θηλ ενικ

2. παραλαβή (ανάληψη: θέσης, διοίκησης, ευθύνης):

παραλαβή

Übernahme θηλ

παραλαβή περιουσίας

Vermögensübernahme θηλ

παραλαλία [paralaˈlia] SUBST θηλ ΙΑΤΡ

παραλαλία

Paralalie θηλ

παραλαλία

Danebenreden ουδ

I . αν|αλαβαίνω [analaˈvɛnɔ], αν|αλαμβάνω [analaɱˈvanɔ] <-άλαβα [ή -έλαβα], -αλήφθηκα, -ειλημμένος> VERB μεταβ

1. αναλαβαίνω (δουλειά, ευθύνη, επιχείρηση):

αναλαβαίνω

übernehmen

αναλαβαίνω επίθεση

in die/zur Offensive übergehen

αναλήφθηκε στους ουρανούς

er hat sich in Luft aufgelöst

αναλαβαίνω κάποιον υπό την προστασία μου

jdn in seine Obhut nehmen

2. αναλαβαίνω (ταξίδι, αξίωμα):

αναλαβαίνω

antreten

3. αναλαβαίνω (χρήματα από τράπεζα):

αναλαβαίνω

abheben

II . αν|αλαβαίνω [analaˈvɛnɔ], αν|αλαμβάνω [analaɱˈvanɔ] <-άλαβα [ή -έλαβα], -αλήφθηκα, -ειλημμένος> VERB αμετάβ (ανακτώ τις δυνάμεις μου)

αναλαβαίνω

sich erholen