Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „vereinigen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . vereinigen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. vereinigen (in Einklang bringen):

vereinigen
εναρμονίζω, συνταιριάζω

II . vereinigen VERB αυτοπ ρήμα sich vereinigen

Πίνακας ρημάτων

1. vereinigen (Gruppen, Staaten):

sich vereinigen
ενώνομαι

2. vereinigen (Flüsse):

sich vereinigen
συμβάλλω

Παραδειγματικές φράσεις με vereinigen

er konnte alle Stimmen auf sich vereinigen
κατάφερε να συγκεντρώσει όλες τις ψήφους

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nach der deutschen Wiedervereinigung wurden die beiden deutschen Organisationen vereinigt.
de.wikipedia.org
1842 war er Mitglied der vereinigten ständischen Ausschüsse.
de.wikipedia.org
Dieses Gewässer vereinigt sich mit dem Inneren Stadtgraben, der vom Vogeltor zum Unteren Graben führt, unterhalb der in der Nähe zur Kahnfahrt gelegenen Schwedenstiege.
de.wikipedia.org
Ausnahmsweise konnte sie auch zu einer Feldarmee vereinigt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Parlamentswahl 2017 erlangte die PS einen noch größeren Sieg als 2013 und konnte 48,5 % der Wählerstimmen auf sich vereinigen.
de.wikipedia.org
Als gewählt gilt, wer die Mehrheit von zwei Dritteln der Gesamtzahl der Abgeordneten auf sich vereinigt.
de.wikipedia.org
In Zerstörern und größeren Schiffen sind alle drei Komponenten vereinigt.
de.wikipedia.org
Die beiden Quellgletscher vereinigen sich noch auf kanadischem Gebiet.
de.wikipedia.org
1848 wurden beide Anteile zu einem Gemeinwesen vereinigt.
de.wikipedia.org
Die im Jahre 1895 errichtete Bürgerschule wurde mit der bereits bestehenden Volksschule unter einer Leitung vereinigt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "vereinigen" σε άλλες γλώσσες

"vereinigen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα