Γερμανικά » Ελληνικά

I . vereinigen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. vereinigen (in Einklang bringen):

vereinigen
εναρμονίζω, συνταιριάζω

II . vereinigen VERB αυτοπ ρήμα sich vereinigen

Πίνακας ρημάτων

1. vereinigen (Gruppen, Staaten):

sich vereinigen
ενώνομαι

2. vereinigen (Flüsse):

sich vereinigen
συμβάλλω

Παραδειγματικές φράσεις με Vereinigten

die Vereinigten Arabischen Emirate
τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
die Vereinigten Staaten
οι Ηνωμένες Πολιτείες
die Vereinigten Staaten von Amerika
οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
2008 wurden 225 Urbino an die Roads & Transport Authority des Vereinigten Arabischen Emirats Dubai ausgeliefert, womit Solaris-Busse erstmals außerhalb Europas zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org
Vielmehr war sein Ziel die direkte demokratische Kontrolle aller Industrien und Dienstleistungen durch die in einer Industriegewerkschaft vereinigten Arbeiter.
de.wikipedia.org
TJX Companies ist ein in Nordamerika, Australien und Europa agierender Einzelhandel­skonzern mit Hauptsitz in Framingham/Massachusetts in den Vereinigten Staaten.
de.wikipedia.org
1894 wanderte Felix M. Warburg in die Vereinigten Staaten aus und wurde Partner bei der führenden Wall Street-Bank Kuhn, Loeb & Co. in New York City.
de.wikipedia.org
Andrews arbeitete mit mehreren Gruppen im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten (insbesondere Dermott J. Mullan/Armagh & Bartol Research) sowie aus Armenien, Griechenland, Italien, Russland und Südamerika.
de.wikipedia.org
Nach anerkannter Theorie vereinigten sich zehn Sekunden nach dem Urknall Protonen und Neutronen durch Kernfusion zu ersten Atomkernen.
de.wikipedia.org
Dies drückte sich innerhalb des Parlaments in einem Forderungskatalog der vereinigten liberalen Parteien aus.
de.wikipedia.org
Am 27. Juni 2016 stuften die wichtigen Ratingagenturen Standard & Poor’s (S&P) und Fitch Ratings die Kreditwürdigkeit des Vereinigten Königreichs auf „AA“ herab.
de.wikipedia.org
Die Vereinigten Accumulatoren- und Elektrizitätswerke Dr. Pflüger & Co. waren ein deutsches Unternehmen.
de.wikipedia.org
Der Titel erreichte eine Top-20-Platzierung im Vereinigten Königreich, den Pop-, R&B- und Hip-Hop-Charts der Vereinigten Staaten und in Neuseeland.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα