Γερμανικά » Ελληνικά

tränken [ˈtrɛŋkən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. tränken (Tiere):

tränken
ποτίζω

2. tränken (durchnässen):

tränken mit +δοτ
βρέχω, μουσκεύω με

3. tränken (imprägnieren):

tränken
διαποτίζω

trank [traŋk]

trank απλ παρελθ von trinken

Βλέπε και: trinken

I . trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB αμετάβ οικ (Alkoholiker sein)

Πίνακας ρημάτων

Tränke <-, -n> [ˈtrɛŋkə] SUBST θηλ

I . trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB αμετάβ οικ (Alkoholiker sein)

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Tränken sind mit einem Schwimmer ausgerüstet, der den Zufluss bei Erreichen eines bestimmten Wasserstandes stoppt.
de.wikipedia.org
Sie haben aber generell den Vorteil, mit Wasser oder Öl nicht längere Zeit getränkt werden zu müssen.
de.wikipedia.org
Diese wurden mit Wasser getränkt, bis sie quollen und das Gestein sprengten.
de.wikipedia.org
Die Pfeilspitze muss jedoch mit dem Blut eines geweihten gutherzigen Priesters getränkt sein.
de.wikipedia.org
Nach dem Backen und Abkühlen wird es mit einem Zitronen-Zuckersirup getränkt.
de.wikipedia.org
Aber dann wird deine feine Polsterung mit Blut getränkt werden, und die Restauration des Autos wird über fünftausend Dollar kosten.
de.wikipedia.org
In der Ortsmitte gibt es einen Brunnen, an dem das Vieh (die Ochsen) getränkt wurde.
de.wikipedia.org
Das Holz wurde hier zuerst mit einem Katalysator und anschließend mit dem Furfurylalkohol getränkt.
de.wikipedia.org
Es waren Anlagen, in denen der wohlhabende Eigentümer auch Pferde halten konnte, mit Ställen, Roßschwemmen, Tränken, Reitpfaden und Weideflächen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein typischerweise zwischen 0,5 und 5 mm breites Band aus geflochtenen Kupferdrähten, das zur Verbesserung der Kapillarwirkung in Flussmittel getränkt wurde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "tränken" σε άλλες γλώσσες

"tränken" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα