Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „gebeugt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . beugen [ˈbɔɪgən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. beugen ΦΥΣ (Strahlen):

beugen
περιθλώ

3. beugen (Recht):

beugen
παραβιάζω

4. beugen ΓΛΩΣΣ:

beugen
κλίνω

II . beugen [ˈbɔɪgən] VERB αυτοπ ρήμα sich beugen

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με gebeugt

sie war vom Alter gebeugt
ήταν κυρτωμένη από την ηλικία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dabei ruhen Schnee-Eulen oft stundenlang ohne eine Bewegung aufrecht sitzend oder leicht vornüber gebeugt, wobei die Füße und Flügel von lockerem Körpergefieder umhüllt sind.
de.wikipedia.org
Sie saß gebeugt über den Küchentisch, in ihrer Hand ein leeres Glas.
de.wikipedia.org
Die Knie sind etwas gebeugt, im Florettfechten etwas tiefer als in den anderen Waffen.
de.wikipedia.org
Hier hat der Vorsitzende zum einen selbst das Recht gebeugt, zum anderen aber auch durch seine Beisitzer als Werkzeuge mittelbar das Recht gebeugt (ungleichartige Tateinheit).
de.wikipedia.org
Während der gesamten Übung werden die Arme nie durchgestreckt, die Ellbogengelenke sind also immer leicht gebeugt.
de.wikipedia.org
Er erhielt mit seinen Truppen freien Abzug, nachdem er beide Knie vor dem König gebeugt und einen Treueschwur geleistet hatte.
de.wikipedia.org
Diese eine Wellenlänge transmittiert ungehindert die Mischung aus Immersionsflüssigkeit und Glaspulver, die anderen Farben des Spektrums dagegen werden der Wellenoptik gehorchend gebeugt und in verschiedene Raumrichtungen abgelenkt.
de.wikipedia.org
Die Beine der Nymphe sind durchgestreckt und der Oberkörper ist gerade gehalten, während der Kopf leicht gebeugt ist.
de.wikipedia.org
Die Kultusminister haben bei der ihnen anvertrauten Reform der Rechtschreibung in aberwitziger Weise versagt und sich widerspruchslos dem Diktat selbsternannter Brachial-Reformer gebeugt.
de.wikipedia.org
Die zweite bis fünfte Zehe wird im Wesentlichen durch den kurzen und den langen Zehenbeuger gebeugt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gebeugt" σε άλλες γλώσσες

"gebeugt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα