Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „besetztes“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

besetzen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. besetzen ΣΤΡΑΤ (von Haus):

besetzen
καταλαμβάνω

3. besetzen (Posten):

besetzen
στελεχώνω

4. besetzen ΘΈΑΤ (Rolle):

besetzen
διανέμω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Diese beschnitt die Rolle der schwarzen Wählerschaft, vor allem die der Frauen, denn die Hälfte der für Schwarze reservierten Sitze wurde durch ein von Männern besetztes Wahlmännergremium vergeben.
de.wikipedia.org
Ein Ombudsrat ist ein mit mehreren Personen besetztes Gremium, das entsprechende Aufgaben wahrnimmt.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trägt er ein Diadem, ein breites mit Perlen besetztes Band.
de.wikipedia.org
Eine Besatzungszone ist ein von ausländischen Truppen besetztes Gebiet oder Bereich eines Staates, in dem eine fremde Staatsmacht als Besatzungsmacht die Hoheitsgewalt ausübt.
de.wikipedia.org
Wenn der erste Stein der Phalanx auf ein vom Gegner besetztes Feld kommt, kann sie nicht weiter bewegt werden.
de.wikipedia.org
Auch in den Wirren der Nachkriegszeit von 1945 bis 1955 war das Theater als besetztes Objekt nicht bespielbar.
de.wikipedia.org
Zu solch einem „besonders schweren Unglücksfall“ gehört demnach auch der Terrorangriff durch ein mit Zivilisten besetztes Flugzeug.
de.wikipedia.org
Für Erziehungsberatung als Leistung ist ein multidisziplinär besetztes Fachteam konstitutiv.
de.wikipedia.org
Als Belohnung erhielt er vom Papst den Ritterschlag und ein mit Diamanten besetztes Kreuz.
de.wikipedia.org
Dort besitzt der Landtagsabgeordnete normalerweise ein zeitweise besetztes Büro mit Sprechzeiten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα