Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „befreite“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . befreien VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. befreien (Volk, Land, Gefangene):

befreien
(απ)ελευθερώνω

3. befreien (von Schmerzen, Angst):

befreien
απολυτρώνω, απαλλάσσω

II . befreien VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με befreite

befreite Vormundschaft
απαλλαγμένη επιτροπεία
befreite Pflegschaft
απαλλαγμένη κηδεμονία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dadurch konnten erstmals optisch klare, von trüben Hefeteilchen befreite Champagner in größeren Mengen hergestellt werden, die sich besser vermarkten ließen als hefetrübe Champagner.
de.wikipedia.org
Eine königliche Resolution von 1771 bewilligte ihm zudem über die bisherigen sieben Freijahre hinaus sieben weitere von Abgaben befreite Jahre.
de.wikipedia.org
Neben ganzen Nüssen werden auch von der Schale befreite Walnusskerne und Walnussöl verkauft, sowie Krokant zur Dekoration von Süßspeisen.
de.wikipedia.org
Drachmen und Überlassung des wertvollen, 300.000 Quadratmeter großen Areals des jüdischen Friedhofs (auf den die Stadtverwaltung seit langem ein begehrliches Auge geworfen hatte) befreite.
de.wikipedia.org
Erst das zweite Einrücken der Franzosen befreite ihn.
de.wikipedia.org
So wird angegeben, dass das von den Awaren befreite Gebiet von weiteren fränkischen Kaufleuten aufgesucht wurde.
de.wikipedia.org
Ziel war es, eine neue, von finanziellen Altlasten befreite Luftfahrtgesellschaft aufzubauen.
de.wikipedia.org
Eine herbeigerufene Polizeieskorte befreite die beiden aus ihrer Lage.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus glätten manche Geräte schnelle Richtungsänderungen, um „schönere“, von Rauschen befreite Tracks zu erhalten, und um ein permanentes Umherwandern der Position im Stillstand zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Dies gilt aber nicht für „befreite“ gesetzliche Vertreter und auch nicht für den Betreuten selbst, soweit dieser geschäftsfähig ist und nicht unter Einwilligungsvorbehalt steht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα