Γερμανικά » Γαλλικά

I . zögernd ΕΠΊΘ

zögernd
hésitant(e)

II . zögernd ΕΠΊΡΡ

zögernd
en hésitant

zögern [ˈtsøːgɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Zögern <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er besteht zögernd, aber dennoch bestimmt auf der Fortsetzung der Ermittlungen, da ihm persönlich Verdachtsmomente für eine Gewalttat vorliegen würden.
de.wikipedia.org
Die Gegenreformation wurde von dem überwiegenden Teil der Bevölkerung abgelehnt und fand nur zögernd statt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1830 und 1880 erfolgte ein zögernder und langsamer Aufbau der Industrie, insbesondere der Holz- und Fleischverarbeitungsindustrie.
de.wikipedia.org
Jetzt, langsam und zögernd, stellen sie fest, wie sehr sie sich lieben und werden wieder ein Paar.
de.wikipedia.org
Irritiert und zögernd geht er auf das Angebot ein und zersägt sie schweren Herzens.
de.wikipedia.org
In der Entschlussfassung zu zögernd und in der Befehlsführung zu langsam.
de.wikipedia.org
Dagegen stimmten sie allen Militär- und Flottenvorlagen zu, während sie die Kolonialpolitik nur zögernd unterstützten.
de.wikipedia.org
Nachdem sich die Wogen der Staatsgründungen gelegt hatten, begann zögernd wieder der Kulturaustausch auf der Bühne.
de.wikipedia.org
Auch auf den sozialen Wandel im Land stellte sich die Partei unter seiner Leitung nur zögernd ein.
de.wikipedia.org
Nur zögernd hatte sich der Komponist dem Stoff genähert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zögernd" σε άλλες γλώσσες

"zögernd" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα