Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „verdrängen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

verdrängen* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. verdrängen:

verdrängen
évincer
jdn aus etw verdrängen
évincer qn de qc
jdn von seinem Platz verdrängen
prendre la place de qn

2. verdrängen ΦΥΣ:

verdrängen (Wasser, Luft)
déplacer

3. verdrängen (ersetzen):

verdrängen
supplanter

4. verdrängen ΨΥΧ:

verdrängen
refouler

Παραδειγματικές φράσεις με verdrängen

jdn aus etw verdrängen
évincer qn de qc
jdn von seinem Platz verdrängen
prendre la place de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Heute ist sie weitgehend von der Direkteinspritzung verdrängt und kommt nur noch in Nischenanwendungen wie z. B. kleineren Diesel-Generatoren zur Anwendung.
de.wikipedia.org
Das Schlankseggenried besitzt bei zunehmenden Entwässerungen zwar ein langes Überdauerungsvermögen, wird aber in Bereichen besser belüfteter Böden von Rohrglanzgrasröhrichten verdrängt.
de.wikipedia.org
Es ist insgesamt lang, verdrängt und ist mit Ballasttanks für Wasser ausgerüstet, die für die Stabilität sorgen.
de.wikipedia.org
In Teilen seines ursprünglichen Verbreitungsgebietes wurde er von der Walddrossel verdrängt.
de.wikipedia.org
Ende der 1880er Jahre hatten sie die pflanzlichen Schmiermittel in der Produktpalette des Unternehmens weitgehend verdrängt.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Ausrüstung der Flugzeuge mit Funkgeräten verdrängten funkgestützte Kontrolltürme die Flaggensignale.
de.wikipedia.org
In Wahrheit versucht sie durch diese Beteuerung jedoch nur ihre Einsamkeit und Resignation zu verdrängen und zu vertuschen.
de.wikipedia.org
Viele Wobeser wandten sich dieser religiösen Gruppierung zu, die wieder verdrängt wurde.
de.wikipedia.org
Medienexterne Quellen wie Politiker, Künstler, „Betroffene“, Meinungsführer oder Rezipienten (Fremdreferenz) werden dabei zunehmend verdrängt durch Selbstreferenz.
de.wikipedia.org
Letztendlich wurde dieser Schiffstyp von Containerschiffen gänzlich verdrängt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verdrängen" σε άλλες γλώσσες

"verdrängen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα