Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verdrängen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

verdrängen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. verdrängen (Gegner, Wasser) ΦΥΣ:

verdrängen
εκτοπίζω

2. verdrängen (Sorgen) ΨΥΧ:

verdrängen
απωθώ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bei 73,0 m Länge über Alles, 18,6 m Breite und 8,3 m Tiefgang verdrängte das Schiff voll ausgerüstet 3700 Tonnen.
de.wikipedia.org
Der Körper der Person innerhalb der Kammer verdrängt ein Luftvolumen, welches dem Körpervolumen gleich ist.
de.wikipedia.org
In Teilen seines ursprünglichen Verbreitungsgebietes wurde er von der Walddrossel verdrängt.
de.wikipedia.org
Der Arzneistoff blockiert die Erregungsübertragung von den Nervenfasern des vegetativen Nervensystems auf die Magen-Darm-Muskeln, indem er die dafür zuständigen Botenstoffe aus ihren Bindungsstellen verdrängt.
de.wikipedia.org
Heute ist sie weitgehend von der Direkteinspritzung verdrängt und kommt nur noch in Nischenanwendungen wie z. B. kleineren Diesel-Generatoren zur Anwendung.
de.wikipedia.org
Nun begibt sich Vetheuil selbst auf Spurensuche, um das verdrängte Dunkel seiner ersten Existenz aufzuhellen.
de.wikipedia.org
Letztendlich wurde dieser Schiffstyp von Containerschiffen gänzlich verdrängt.
de.wikipedia.org
Die einmarschierende Wehrmacht verdrängte sie und wurde von deren Einwohnern als deren Befreier begrüßt.
de.wikipedia.org
Diese sind auf den Vorderflügeln immer gut ausgebildet, wogegen sie auf den Hinterflügeln manchmal von der braunen Grundfarbe fast verdrängt werden.
de.wikipedia.org
Walzenverschlüsse sind heute auf Wasserstraßen die meistverwendeten, werden aber zunehmend durch Schlauchwehre verdrängt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verdrängen" σε άλλες γλώσσες

"verdrängen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα