Γερμανικά » Γαλλικά

orchestrieren* [ɔrkɛsˈtriːrən] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΟΥΣ

Orchestergraben ΟΥΣ αρσ

Notrufzentrale ΟΥΣ θηλ

Orchester <-s, -> [ɔrˈkɛstɐ, ɔrˈçɛstɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Orchester (Ensemble):

orchestre αρσ

2. Orchester (Orchestergraben):

Zentrale <-, -n> [tsɛnˈtraːlə] ΟΥΣ θηλ

1. Zentrale:

siège αρσ

2. Zentrale (Telefonzentrale):

standard αρσ

Orchestermitglied <-[e]s, -er> ΟΥΣ ουδ

Orchesterkonzert ΟΥΣ ουδ

1. Orchesterkonzert (Komposition):

2. Orchesterkonzert (Darbietung):

Taxizentrale ΟΥΣ θηλ

Parteizentrale ΟΥΣ θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der orchestrale Satz als Untergrund zur Wortmelodie ist durchsichtig, oft polyrhythmisch und repetitiv, und erdrückt die Singstimmen auch bei expressiven Ausbrüchen nicht.
de.wikipedia.org
Häufig wird bei Aufführungen auf die orchestrale Begleitung zugunsten der intimeren Klavierbegleitung verzichtet.
de.wikipedia.org
Ende 2007 wurde Rotthoff, der gern orchestrale und elektronische Elemente verbindet, durch die Federation of Film & Audiovisual Composers of Europe zum „European Composer 2008“ für Deutschland nominiert.
de.wikipedia.org
Die orchestrale Partitur ist praktisch ein Charakter selbst, so allgegenwärtig und imposant.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine orchestrale Begleitmusik, jeweils angepasst an die Szenen.
de.wikipedia.org
Die orchestrale Begleitung ist hier völlig zurückgenommen und es entsteht ein kunstvoller Wechselgesang der Solisten.
de.wikipedia.org
Die Postmoderne hat sich in nahezu allen Genres in der Musik niedergeschlagen, wie orchestrale, notierte Musik, Improvisationsmusik, Jazz, Rock, Pop, Filmmusik und elektronische Musik.
de.wikipedia.org
Typische Merkmale ihrer Musik sind traumhaft-mystische Texte und eine rockig-orchestrale Instrumentierung.
de.wikipedia.org
Mittelklasse-Modelle hatten regelmäßig orchestrale Presets – mehr oder minder gute Kopien von Streicher- oder Bläserklängen sowie monophone Synthesizereinheiten, mit denen Soloinstrumente simuliert wurden.
de.wikipedia.org
Er war auch der erste, der diese Musik in moderne, orchestrale Musik übertrug.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina