Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „gefangennehmen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

gefangen|nehmenπαλαιότ

gefangennehmen → gefangen II.

Βλέπε και: gefangen , fangen

I . gefangen [gəˈfaŋən] ΡΉΜΑ

gefangen μετ παρακειμ von fangen

II . gefangen [gəˈfaŋən] ΕΠΊΘ

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. fangen:

fangen (Ball)
attraper

2. fangen (festnehmen):

fangen
arrêter

4. fangen (als Tier erbeuten):

fangen
attraper

ιδιωτισμοί:

eine fangen οικ
en attraper une

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

III . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

1. fangen (nicht stürzen):

sich fangen
reprendre l'équilibre

2. fangen (sich seelisch beruhigen):

sich wieder fangen
se ressaisir

3. fangen (in eine Falle gehen):

sich in etw δοτ fangen
être pris(e) à qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein häufiger Anfängerfehler ist, sich zu sehr auf das Gefangennehmen gegnerischer Figuren und das Schützen eigener zu konzentrieren.
de.wikipedia.org
835 Piloten wurden entweder getötet oder gefangengenommen oder galten als vermisst.
de.wikipedia.org
Dabei wurde rund 1800 Mann gefangengenommen sowie 35 Maschinengewehre und ein Feldgeschütz erbeutet.
de.wikipedia.org
Sie haben sich einer Karawane angeschlossen, werden aber überfallen und gefangengenommen.
de.wikipedia.org
Ein häufiger Anfängerfehler ist auch hier, sich zu sehr auf das Gefangennehmen gegnerischer Figuren zu konzentrieren anstatt die Ecken zu sichern.
de.wikipedia.org
Nach dem humanitären Völkerrecht sind Kriegsgefangene keine Gefangenen ihrer direkten Gegner, sondern Staatsgefangene: „Sie unterstehen der Gewalt der gegnerischen Macht, deren Soldaten sie gefangengenommen haben (Gewahrsamsstaat).
de.wikipedia.org
Ebenso ließ er unliebsame Matrosen Gefangennehmen.
de.wikipedia.org
Da die Schiffe größtenteils zerstört waren, hatten sie keine Fluchtmöglichkeit und wurden gefangengenommen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche sich tapfer verteidigende Engländer wurden dabei getötet oder gefangengenommen und das gesamte Geschütz fiel in die Hände der Franzosen.
de.wikipedia.org
Prompt wird der gerade erst gerettete Kara von den Soldaten des Padischahs gefangengenommen und muss in einem „Gottesurteil“ um sein Leben kämpfen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gefangennehmen" σε άλλες γλώσσες

"gefangennehmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα