Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „ehrende“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

ehren ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. ehren (würdigen):

ehren
honorer
jdn durch/mit etw ehren
honorer qn de qc
hoch geehrt
très honoré(e) πρόθεμα

2. ehren (Ehre machen):

ehren
honorer
sich durch etw geehrt fühlen
être honoré(e) de qc

Βλέπε και: geehrt

geehrt [gəˈʔeːɐt] ΕΠΊΘ

2. geehrt (bei schriftlicher Anrede):

Sehr geehrte Damen und Herren, ...
Madame, Monsieur, ...
Sehr geehrter Herr Lang/Herr Professor Lang, ...
Monsieur, ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auszeichnungen sind in der Regel Preise, ehrende Erwähnungen und Lobe; mitunter gibt es auch Spezialpreise, spezielle ehrende Erwähnungen und Speziallobe.
de.wikipedia.org
In besonderen Fällen hält ein Laudator (gelegentlich mehrere Laudatoren) eine Rede auf die zu ehrende Person.
de.wikipedia.org
Anlässlich dessen werden auch Filme vorgeführt, die mit Mitteln des filmischen Nachvollzugs wie etwa Aufnahmen aus Flugsimulatoren die zu ehrende Leistung nachstellen.
de.wikipedia.org
Als geistreicher Landschaftszeichner geschätzt, bis ins Alter von unverwüstlicher Heiterkeit und bei beschränkten Mitteln unermüdlich im Wohltun, folgt ihm das ehrende Andenken zahlreicher Freunde.
de.wikipedia.org
Die Eloge [] ist eine Ansprache oder eine schriftliche Äußerung, die betont durch Lobrede, ehrende Worte und Komplimente charakterisiert ist.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα