Γερμανικά » Γαλλικά

auf|drucken ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων
aufdrucken
imprimer
etw auf etw αιτ aufdrucken
imprimer qc sur qc

I . auf|drücken ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. aufdrücken (drücken auf):

aufdrücken (Siegel, Stempel)
apposer

3. aufdrücken (fest aufsetzen):

den Stift/Kuli aufdrücken
appuyer le crayon/stylo-bille

II . auf|drücken ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Aufdruck -drucke ΟΥΣ αρσ

1. Aufdruck:

Aufdruck (Zeichen)
inscription θηλ
Aufdruck (Text)
impression θηλ

2. Aufdruck (Überdruck):

Aufdruck einer Briefmarke
surcharge θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με aufdrucken

etw auf etw αιτ aufdrucken
imprimer qc sur qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Bälle sind runde Holzscheiben mit verschiedenfarbigen Aufdrucken.
de.wikipedia.org
Das Fabrikat und die Fahrzeugidentifikationsnummer sowie das Ausgabedatum werden klein aufgedruckt, um die Sicherheit zu verbessern.
de.wikipedia.org
Auf diesen Segeln sind – auf der LP-Version – die Titelstücke sowie die Namen der an dem Album beteiligten Personen als Kalligrafie aufgedruckt.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um eine Plastikkarte, auf der ein Strichcode aufgedruckt ist.
de.wikipedia.org
Wasserbälle für Werbezwecke werden mit entsprechenden Aufdrucken versehen.
de.wikipedia.org
Meist sind auch die Werte der Herzfrequenz und der oben bezeichneten Strecken oder computererstellte Diagnosen aufgedruckt.
de.wikipedia.org
Dabei kamen vielfach britische Dauermarken mit Aufdrucken zur Verwendung.
de.wikipedia.org
Jeder Angestellte erhielt eine Freikarte, worauf die aktuellen Personalfahrpreise aufgedruckt waren.
de.wikipedia.org
Beim Berilldruck erzeugt man farbige erhabene Muster auf Wolle, indem man mit Stärke verdickte Tafelfarben heiß aufdruckt und das Verdickungsmittel nicht entfernt.
de.wikipedia.org
Bei Rückfahrkarten gilt das auch am Tag der Rückfahrt für die Fahrt zum Bahnhof, wenn auf der Fahrkarte das Datum der Rückfahrt aufgedruckt ist.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "aufdrucken" σε άλλες γλώσσες

"aufdrucken" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα