Μεταφράσεις για „animations“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Animation <-, -en> [animaˈtsioːn] ΟΥΣ θηλ

1. Animation:

Animation

animation θηλ

2. Animation Η/Υ:

Animation

animation θηλ par [ou sur] ordinateur

Reanimation <-, -en> [reʔanimaˈtsioːn] ΟΥΣ θηλ

Reanimation

réanimation θηλ

animalisch [aniˈmaːlɪʃ] ΕΠΊΘ μειωτ

animalisch

animal(e)

Sublimation <-, -en> [zublimaˈtsioːn] ΟΥΣ θηλ ΧΗΜ, a. ΨΥΧ

Sublimation

sublimation θηλ

Animateur(in) <-s, -e> [animaˈtøːɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Animateur(in)

animateur(-trice) αρσ (θηλ)

I . animieren* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn zum Tanzen animieren

inviter qn à danser

jdn zu einer Dummheit animieren

inciter qn à [faire] une bêtise

II . animieren* ΡΉΜΑ αμετάβ

animieren

stimuler

zum Baden animieren Sonne, Wetter:

donner envie de [ou inciter à] se baigner

I . animierend ΕΠΊΘ (anregend)

animierend

stimulant(e)

II . animierend ΕΠΊΡΡ

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

Legitimation <-, -en> [legitimaˈtsioːn] ΟΥΣ θηλ

Legitimation

autorisation θηλ

Kollimation ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

Kollimation (in der Optik die Parallelrichtung von Lichtstrahlen bezeichnend) θηλ ΦΥΣ

lumière collimatée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Das Ergebnis ist ein mehr optisch als erzählerisch überzeugender kurzweiliger Animations-Spaß für die ganze Familie.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt er in vielen Animations- und Trickfilmen seine Stimme (Sprechrolle) und ist auch als Synchronsprecher tätig.

de.wikipedia.org

Als Dialogregisseur war Kaulbarsch seit 2017 bei der Synchronisation der Animations-Fernsehserie Nella, die Ritterprinzessin tätig und seit 2015 gelegentlich bei Thomas & seine Freunde.

de.wikipedia.org

Day & Night ist ein Animations-Kurzfilm aus dem Jahr 2010 von Regisseur Teddy Newton für die Pixar Animation Studios und die Walt Disney Company.

de.wikipedia.org

Shaun das Schaf ist eine mittels Stop-Motion animierte britische Fernsehserie von Aardman Animations und HiT Entertainment (bekannt u. a. durch Wallace & Gromit).

de.wikipedia.org

Zudem leiht sie regelmäßig Figuren aus Animations- und Zeichentrickserien die Stimme im englischen Original.

de.wikipedia.org

Für die Simulation der Plattentektonik entwickelte er auch pädagogische Animations-Software.

de.wikipedia.org