Μεταφράσεις για „angezeigte“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

angezeigt ΕΠΊΘ τυπικ

angezeigt Maßnahme, Schritt

approprié(e)

angezeigt Maßnahme, Schritt

opportun(e)

angezeigt sein

être indiqué(e) [ou opportun(e)]

I . an|zeigen ΡΉΜΑ μεταβ

1. anzeigen ΝΟΜ:

anzeigen (Straftat)

signaler

jdn wegen etw anzeigen

porter plainte contre qn pour qc

2. anzeigen (angeben):

anzeigen (Abfahrtszeit, Geschwindigkeit, Messwert)

indiquer

anzeigen (Richtung, Richtungswechsel)

signaler

3. anzeigen Η/Υ:

anzeigen

afficher

4. anzeigen (bekannt geben):

anzeigen (Verlobung)

annoncer

jdm seinen Besuch anzeigen

faire part à qn de sa visite

5. anzeigen (hinweisen auf):

anzeigen (Veränderungen)

indiquer

II . an|zeigen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich [selbst] anzeigen

se dénoncer