Γερμανικά » Γαλλικά

I . abwertend ΕΠΊΘ

abwertend
péjoratif(-ive)

II . abwertend ΕΠΊΡΡ

ab|werten ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με abwertend

etw ist abwertend gemeint
qc a une connotation péjorative

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Wort weist vom Kontext abhängig anerkennende oder abwertende Anklänge auf.
de.wikipedia.org
Allerdings kann der Begriff auch mit pejorativ abwertender oder spöttischer Bedeutung für Menschen verwendet werden, die durch religiöse oder philosophische Aussagen Anhänger um sich scharen.
de.wikipedia.org
Das Meme entstand als Reaktion auf wiederkehrende pauschalisierende und abwertende Kritik an jüngeren Generationen und vermeidet – beabsichtigt – eine inhaltliche Argumentation.
de.wikipedia.org
Daher wird der Begriff gelegentlich abwertend als „Laufbursche“ gebraucht.
de.wikipedia.org
Die Pejorisierung eines nicht mehr als Euphemismus gebrauchten Wortes kann aber auch so weit gehen, dass es zum abwertenden Dysphemismus wird.
de.wikipedia.org
Ebenfalls abwertend verwendet wird der Begriff Voyeurismus, der das Verhalten in Verbindung zu sexuellen Trieben bringt.
de.wikipedia.org
Thesenjournalismus ist eine meist abwertend gemeinte Bezeichnung für eine als einseitig wahrgenommene und nicht der Wahrheit, sondern einer „These“ verpflichtete Form des Journalismus.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich wird das Wort auch abwertend im Sinne von „Besserwisser“ benutzt.
de.wikipedia.org
Zudem lasse es abwertend auf das französische Wort bamboche schließen (ebenfalls Bambus, aber weiterführend verwendet wie Marionette oder Kleinwüchsiger).
de.wikipedia.org
Bereits im 17. Jahrhundert benutzte man diesen Begriff abwertend für einen Mittäter in einer üblen Sache’.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "abwertend" σε άλλες γλώσσες

"abwertend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα