Γερμανικά » Γαλλικά

Verzicht <-[e]s, -e> [fɛɐˈtsɪçt] ΟΥΣ αρσ

Verzicht
renoncement αρσ
Verzicht auf etw αιτ
renoncement αρσ à qc
der Verzicht auf Süßigkeiten fällt ihm schwer
il a du mal à renoncer aux sucreries

verzichten* ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Verzicht

Verzicht auf etw αιτ
renoncement αρσ à qc
Verzicht auf Beitreibung
renonciation θηλ au recouvrement
der Verzicht auf Süßigkeiten fällt ihm schwer
il a du mal à renoncer aux sucreries

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da dieses Risiko bei Keramikresonatoren nicht besteht, ist der Bauelementeaufwand bei Oszillatorschaltungen mit Keramikresonatoren durch Verzicht auf den Schutzwiderstand geringer.
de.wikipedia.org
Ein Verzicht durch den Kunden auf eine Beratungsdokumentation kann sich im Streitfall nachteilig für ihn auswirken – deshalb muss diese Information über evtl.
de.wikipedia.org
Unter Verzicht auf eine Ausschmückung der Fassaden zeigt die Kirche die neue Formensprache einer modernen Bautechnik, die auf reine Flächenwirkung setzt.
de.wikipedia.org
Das heißt, ein Aufenthalt im Gefängnis ist kein Verzicht auf (bescheidenen) Komfort, sondern der Zwang, sich für eine bestimmte Zeit im Gefängnisgebäude aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Sie erwarten eine jenseitige Belohnung für ihren irdischen Verzicht.
de.wikipedia.org
Es wurde auf gleicher Grundfläche, allerdings unter Verzicht auf zwei Apsiden, gebaut.
de.wikipedia.org
Moderne Entwurfsmethoden für Tragflächen erlauben meist den Verzicht auf Grenzschichtzäune, die damit zunehmend als Notlösung angesehen werden.
de.wikipedia.org
Gefordert waren größere Gelassenheit gegenüber unkonventionellem Verhalten der Jugendlichen und Verzicht auf spektakuläre Gewalteinsätze.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurde auch der Verzicht auf die Vermittlung der Schriftsprache.
de.wikipedia.org
Der negative Weg besteht in der Entsagung und dem Verzicht auf alle körperlichen Wünsche.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Verzicht" σε άλλες γλώσσες

"Verzicht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα