Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Instanzen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Instanz <-, -en> [ɪnˈstants] ΟΥΣ θηλ

1. Instanz ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

Instanz
instance θηλ
zuständige Instanz
autorité θηλ compétente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dieser Wechsel kam jedoch in letzter Instanz nicht zustande.
de.wikipedia.org
Die zweite Instanz hatte dann einen italienischen Konsul und zwei Deutsche als Beisitzer.
de.wikipedia.org
In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.
de.wikipedia.org
Die letzte Instanz, der Bundesgerichtshof, hat 2001 entschieden, wer sich eine solche Domain zuerst sichert, darf auch die Rechte an einem solchen Namen genießen.
de.wikipedia.org
Es war die zweite Instanz für die Justizämter.
de.wikipedia.org
Für Strafsachen ist es in erster Instanz zuständig, wenn die Strafandrohung über einem Jahr liegt.
de.wikipedia.org
Mit dieser Allianz wurde das Institut, das seit 1941 als Institut für Wirtschaftsforschung firmierte, wieder die kontrollierende Instanz der staatlichen Wirtschaftsbeobachtung wie vor 1933.
de.wikipedia.org
Der Prozess ging jedoch durch zwei weitere Instanzen, wobei die Haftstrafen erheblich abgemildert wurden.
de.wikipedia.org
Für das obige Beispiel des Zweiwegefahrzeugs bedeutet dies entweder das Vorhandensein von nur einer Instanz der Basisklasse oder von deren zwei.
de.wikipedia.org
In den internationalen Beziehungen gibt es eine solche Instanz nicht, so dass die Weltstaatsperspektive in Kraft bleibt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα