Γερμανικά » Γαλλικά

Einfuhr <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Einfuhr
importation θηλ
freie Einfuhr
entrée θηλ en franchise

I . ein|fahren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. einfahren ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

in etw αιτ einfahren
descendre dans qc

II . ein|fahren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων

1. einfahren (kaputtfahren):

einfahren (Mauer, Tor)
défoncer

2. einfahren (einziehen):

einfahren (Antenne, Fahrgestell, Sehrohr)
rentrer

3. einfahren (zu benutzen beginnen):

einfahren
roder

4. einfahren οικ (erzielen):

einfahren (Verlust, Gewinn)
enregistrer

5. einfahren (einbringen):

einfahren (Ernte)
rentrer

Παραδειγματικές φράσεις με Einfuhr

freie Einfuhr
entrée θηλ en franchise

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die führte de facto zu einem Verbot der Einfuhr südkoreanischer Filme.
de.wikipedia.org
Die im internationalen Vergleich restriktive Vorschrift und die Stichtagsregelung über die Einfuhr ausländischer Stammzellen sorgten seit Verabschiedung des Gesetzes für Kontroversen.
de.wikipedia.org
Daher ist auch über den ägyptischen Grenzübergang eine Einfuhr von Waffen und Munition unmöglich.
de.wikipedia.org
Vielfältige Ursachen lagen u. a. in der Bodenverknappung, in neuen Techniken zur Bewässerung, in der Einfuhr exotischer neuer Gartenpflanzen sowie in dem Repräsentionsbedürfnis aufstrebender Bürgerschichten.
de.wikipedia.org
Die Einfuhr von Greifvögeln aus dem Ausland wurde kaum überwacht.
de.wikipedia.org
Ab diesem Zeitpunkt war wieder die Einfuhr und der Bau von zivilen Flugzeugen durch die alliierten Siegermächte freigegeben.
de.wikipedia.org
Einfuhr von Filmen aus der Ostzone und betr.
de.wikipedia.org
Der Richter untersagte die weitere Einfuhr, doch die bereits eingeführten Fische durften verbleiben.
de.wikipedia.org
Allerdings durften Einfuhren in britischen Textilien nicht beschränkt werden.
de.wikipedia.org
Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Einfuhr" σε άλλες γλώσσες

"Einfuhr" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα