Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Anweisung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Anweisung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Anweisung (Anordnung):

Anweisung
directive θηλ
Anweisung
instruction θηλ
Anweisung Η/Υ
instruction
Anweisung haben etw zu tun
avoir l'ordre de faire qc
auf Anweisung der Geschäftsleitung
sur ordre de la direction
ich habe meine Anweisungen!
j'ai des instructions !

2. Anweisung (Anleitung):

Anweisung
information θηλ
zur Anweisung der Schüler
pour informer les élèves

3. Anweisung (Gebrauchsanweisung):

Anweisung
mode αρσ d'emploi

4. Anweisung (Zuweisung):

Anweisung eines Platzes, Zimmers
affectation θηλ

5. Anweisung (Überweisung):

Anweisung eines Betrags
versement αρσ

6. Anweisung (Überweisungsformular):

Anweisung
ordre αρσ de virement

Παραδειγματικές φράσεις με Anweisung

auf Anweisung der Geschäftsleitung
sur ordre de la direction
zur Anweisung der Schüler
pour informer les élèves
Anweisung haben etw zu tun
avoir l'ordre de faire qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auf Anweisung ihrer Offiziere verweigerten die Soldaten dieses zunächst.
de.wikipedia.org
Anhand der Meldezettel lassen sich bei Bedarf dann Anweisungen von Einsatzleitern oder Abschnittsleitern, bzw. Meldungen von Einsatzkräften an die Einsatz-/Abschnittsleitung exakt rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Nach seiner Ansicht leistet die Ähnlichkeitsphysik mehr, als nur eine Anweisung für die Anstellung und Auswertung von Modellversuchen zu liefern.
de.wikipedia.org
Als die Besatzung nicht auf seine Anweisung reagierte, wiederholte er diese.
de.wikipedia.org
Der Gerichtshof befand, dass, wenn der Minister seine Verfügungsfreiheit unter Abschnitt 8 in verfassungsgemäßer Form ausgeübt habe, er solche Anweisung nach seinem Gutdünken erlassen könne.
de.wikipedia.org
Sie konnte gerade noch Anweisungen geben, da wurde schon vom Pförtnerhaus telefoniert, dass die Kaiserin gerade den Berg hochfahre.
de.wikipedia.org
Es gibt in 27 Kapiteln halachische Anweisungen auf Gebieten wie Ehe und Kindererziehung und wurde häufig weiter ausgeschmückt durch Erzählungen aus der jüdischen Literatur.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch wahrscheinlich, dass einige Händler entgegen der Anweisung des Plattenlabels die Single trotzdem verkauften.
de.wikipedia.org
Die Compiler-Anweisung initialisiert die eingebaute Lizenz-Prüffunktion des Compilers.
de.wikipedia.org
Beide Männer geben Anweisungen, wie sich die Frauen stellen sollen und kommen ins Gespräch über Frauenkörper und Männerrollen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Anweisung" σε άλλες γλώσσες

"Anweisung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα