Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

I . ge·gen·über|ste·hen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gegenüberstehen (zugewandt stehen):

jdm gegenüberstehen

to stand opposite [or facing] sb

sich δοτ gegenüberstehen

to stand opposite [or facing] each other [or one another]

2. gegenüberstehen (eingestellt sein):

jdm/etw [...] gegenüberstehen

to have a [...] attitude towards sth

II . ge·gen·über|ste·hen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. gegenüberstehen (konfrontiert sein):

sich δοτ als etw gegenüberstehen

to face [or confront] each other [or one another] as sth

2. gegenüberstehen (widerstreiten):

sich δοτ gegenüberstehen

to be in opposition to each other [or one another]

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich δοτ gegenüberstehen

to be in opposition to each other [or one another]

einer Sache positiv gegenüberstehen

to take a positive view of a matter

etw wehrlos gegenüberstehen

to be defenceless against sth

jdm/etw feindlich gegenüberstehen

to be hostile to sb/sth

jdm/etw ablehnend gegenüberstehen

to oppose sb/sth

jdm/etw machtlos gegenüberstehen

to be powerless against sb/sth

etw δοτ aufgeschlossen gegenüberstehen

to be open-minded about [or as regards] sth

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ich wählte im Entwurf beispielhaft eine Parklandschaft bei Nacht und setzte die Kugel in diese Landschaft, schwebend und lichterfüllt.

Gleichzeitig gab ich der Kugel einen wichtigen Gegenpol im Bild, einen namenlosen, elegant gekleideten Herren, der schweigend dieser Erscheinung gegenübersteht.

Man mag darin den Tod erkennen.

www.liebeundtod.de

In the layout, I chose a park scenery at night, as an example, and placed the sphere inside this park, floating and filled with light.

At the same time, I gave the sphere an important opposite pole, a nameless, elegantly dressed gentleman, who silently stands opposite.

You may recognise death.

www.liebeundtod.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „gegenüberstehen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . ge·gen·über|ste·hen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gegenüberstehen (zugewandt stehen):

2. gegenüberstehen (eingestellt sein):

II . ge·gen·über|ste·hen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. gegenüberstehen (konfrontiert sein):

2. gegenüberstehen (widerstreiten):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gegenüberstehen" σε άλλες γλώσσες

"gegenüberstehen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	stehe	gegenüber
du	stehst	gegenüber
er/sie/es	steht	gegenüber
wir	stehen	gegenüber
ihr	steht	gegenüber
sie	stehen	gegenüber

Μεταφράσεις για „gegenüberstehen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . ge·gen·über|ste·hen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gegenüberstehen (zugewandt stehen):

2. gegenüberstehen (eingestellt sein):

II . ge·gen·über|ste·hen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. gegenüberstehen (konfrontiert sein):

2. gegenüberstehen (widerstreiten):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gegenüberstehen" σε άλλες γλώσσες

"gegenüberstehen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης