Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „entstand“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

ent·ste·hen* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. entstehen (verursacht werden):

[aus etw δοτ/durch etw αιτ] entstehen
to arise [or result] [from sth]
beträchtliche Unruhe entstand unter der Bevölkerung
considerable unrest arose amongst the people

3. entstehen ΧΗΜ (sich bilden):

[aus etw δοτ/durch etw αιτ] entstehen
to be produced [from/through/via sth]

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

beträchtliche Unruhe entstand unter der Bevölkerung
considerable unrest arose amongst the people

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die – weitgehend (s. Literatur) – historische Bezeichnung entstand im Zusammenhang mit einer Epidemie der Schlafkrankheit, in deren Verlauf Symptome auftraten, die unter diesem Begriff zusammengefasst wurden.
de.wikipedia.org
Sälzer & Neuack und Amalie entstand die neue Zeche Sälzer-Amalie.
de.wikipedia.org
Es entstand ein Fliegerhorst für Seeflieger.
de.wikipedia.org
Sein Interesse am Produzieren von Musik entstand durch ein Playstation-Programm.
de.wikipedia.org
Offenbar entstand diese Krippe für ein Kapuzinerkloster, da unter den Figuren auch zwei Kapuziner dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Die Kruste entstand vermutlich bereits relativ früh, eine ähnliche Kruste gab es wohl bereits innerhalb der ersten Milliarde Jahre der Erdgeschichte.
de.wikipedia.org
Dennoch entstand zwischen 1960 und 1999 nur im Jahr 1969 ein Haushaltsüberschuss.
de.wikipedia.org
Es entstand eine Hofsituation, in der sich in wechselnden Sichtachsen beständig Altbaukanten und neue Bauteile überschneiden.
de.wikipedia.org
Ein erstes Gut entstand wahrscheinlich um diese Zeit.
de.wikipedia.org
Anstelle der ebenerdigen Gleisübergänge entstand zur Anbindung der Mittelbahnsteig ein über Treppen erreichbarer Personentunnel.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

"entstand" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα