Μεταφράσεις για „entflammen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

I . ent·flam·men* [ɛntˈflamən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. entflammen (anzünden, in Flammen setzen):

etw entflammen

to light sth

ein Streichholz entflammen

to light [or strike] a match

2. entflammen (entfachen):

etw entflammen Leidenschaft

to [a]rouse sth

3. entflammen τυπικ (begeistern):

jdn für etw αιτ entflammen

to arouse sb's enthusiasm for sth

4. entflammen (verliebt machen):

jdn [für jdn] entflammen

to enrapture sb

II . ent·flam·men* [ɛntˈflamən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

1. entflammen (sich entzünden):

sich αιτ [an etw δοτ] entflammen das Gasgemisch hat sich entflammt

the gas mixture burst into flames

2. entflammen (sich begeistern):

sich αιτ für etw αιτ entflammen sie entflammte sich für seine Idee

she was filled with enthusiasm for his idea

III . ent·flam·men* [ɛntˈflamən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein τυπικ (plötzlich entstehen)

ein Kampf um die Macht ist entflammt

a struggle for power has broken out

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ein Streichholz entflammen

to light [or strike] a match

jdn für etw αιτ entflammen

to arouse sb's enthusiasm for sth

sich αιτ für etw αιτ entflammen sie entflammte sich für seine Idee

she was filled with enthusiasm for his idea

sich αιτ [an etw δοτ] entflammen das Gasgemisch hat sich entflammt

the gas mixture burst into flames