Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

I . ein|ver·lei·ben* [ˈainfɛɐ̯laibn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. einverleiben (eingliedern):

etw etw δοτ einverleiben Gebiet, Land

to incorporate sth into sth

etw etw δοτ einverleiben Gebiet, Land

to annex sth

2. einverleiben (hinzufügen):

etw etw δοτ einverleiben

to incorporate sth into sth

etw etw δοτ einverleiben

to feed sth with sth οικ

II . ein|ver·lei·ben* [ˈainfɛɐ̯laibn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. einverleiben ΠΟΛΙΤ (annektieren):

sich δοτ etw einverleiben

to annex sth

sich δοτ etw einverleiben ΟΙΚΟΝ

to incorporate sth

2. einverleiben χιουμ οικ (verzehren):

sich δοτ etw einverleiben

to put sth away

sich δοτ etw einverleiben

to guzzle sth χιουμ οικ

ich habe mir soeben den ganzen Kuchen einverleibt

I've just hoovered the whole cake up χιουμ οικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etw etw δοτ einverleiben Gebiet, Land

to incorporate sth into sth

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Gipfel der Katastrophe in dieser ganzen Zeit war für Prosper-Ludwig der Verlust seines Herzogtums.

Denn, ohne auch nur die betroffenen Städte oder Fürsten zu benachrichtigen, verfügte Napoleon durch die Dekrete vom Dezember 1810 und Januar 1811, dass die ganze Nordseeküste von der Ems bis an die Elbe und die dahinter liegenden Gebiete Frankreich einverleibt würden.

Mit Ausnahme von Recklinghausen waren davon alle arenbergischen Territorien betroffen.

www.arenbergcenter.com

During this period, the ultimate catastrophe for Prosper-Louis was the loss of his duchy.

By decrees issued in December 1810 and January 1811, Napoleon annexed to France the whole of the Baltic coast from the Ems to the Elbe together with the interior territories without prior announcements to either the towns or the ruling princes concerned.

With the exception of Recklinghausen, all the Arenberg lands were affected by this measure.

www.arenbergcenter.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „einverleiben“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . ein|ver·lei·ben* [ˈainfɛɐ̯laibn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. einverleiben (eingliedern):

2. einverleiben (hinzufügen):

II . ein|ver·lei·ben* [ˈainfɛɐ̯laibn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. einverleiben ΠΟΛΙΤ (annektieren):

2. einverleiben χιουμ οικ (verzehren):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "einverleiben" σε άλλες γλώσσες

"einverleiben" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	verleibe	ein
du	verleibst	ein
er/sie/es	verleibt	ein
wir	verleiben	ein
ihr	verleibt	ein
sie	verleiben	ein

Μεταφράσεις για „einverleiben“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . ein|ver·lei·ben* [ˈainfɛɐ̯laibn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. einverleiben (eingliedern):

2. einverleiben (hinzufügen):

II . ein|ver·lei·ben* [ˈainfɛɐ̯laibn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. einverleiben ΠΟΛΙΤ (annektieren):

2. einverleiben χιουμ οικ (verzehren):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "einverleiben" σε άλλες γλώσσες

"einverleiben" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης