Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „einverleiben“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

ein|verleiben* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. einverleiben (eingliedern):

einverleiben (Gebiet)
annexer
einverleiben (Firma)
absorber
einem Land ein Gebiet einverleiben
annexer un territoire à un pays
einem Konzern eine Firma einverleiben
absorber une firme dans un groupe

2. einverleiben (hinzufügen):

etw einer Ausstellung einverleiben
s'approprier qc pour enrichir une exposition

3. einverleiben χιουμ οικ (verzehren):

sich δοτ etw einverleiben
engouffrer qc οικ

Παραδειγματικές φράσεις με einverleiben

etw einer Ausstellung einverleiben
s'approprier qc pour enrichir une exposition
sich δοτ etw einverleiben
engouffrer qc οικ
einem Land ein Gebiet einverleiben
annexer un territoire à un pays
einem Konzern eine Firma einverleiben
absorber une firme dans un groupe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Turm der alten Marienkirche wurde dem neuen Gebäude einverleibt.
de.wikipedia.org
12 wurden dem benachbarten Ghetto um den Judenplatz einverleibt.
de.wikipedia.org
Lokiarchaeen oder enge Verwandte könnten Bakterien einverleibt und als Symbionten genutzt haben, welche sich dann nach der allgemein akzeptierten Endosymbiontentheorie zu Mitochondrien entwickelten.
de.wikipedia.org
1484 wurde das Gebiet als eigenes Amt dem Herzogtum einverleibt.
de.wikipedia.org
Mehr und mehr wurden die deutschen Kleinstaaten aufgelöst und größeren Staatswesen einverleibt.
de.wikipedia.org
Die Alveolarmakrophagen einverleiben die Quarzpartikel und lösen dadurch Entzündungen verbunden mit einer nachfolgenden Fibrose (krankhafte Vermehrung des Bindegewebs) aus.
de.wikipedia.org
Um 1855 begann die russische Expansion, die sich das Siedlungsgebiet der Kirgisen schrittweise einverleibte.
de.wikipedia.org
Mit dem Rückgang der Seuche im 15. Jahrhundert wurde der Lazariter-Orden auf päpstlichen Befehl dem Johanniterorden einverleibt.
de.wikipedia.org
1281 wurde der Ort der Domkirche von Eichstätt einverleibt.
de.wikipedia.org
Zwischen 2001 und 2013 wurden sieben Tochterfirmen und 17 weitere Unternehmen einverleibt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "einverleiben" σε άλλες γλώσσες

"einverleiben" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα