einverleiben в PONS речника

einverleiben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат etw einverleiben ПОЛИТ (annektieren)
присъединявам нщ
sich дат etw einverleiben ПОЛИТ (annektieren)
анексирам нщ
sich дат etw einverleiben scherz (verzehren)
консумирам в големи количества

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die seit 1649 hier beim ehrsamen Handwerk einverleibt gewesen sind.
de.wikipedia.org
Bereits im 14. Jahrhundert wurde vermutlich der Ort dem herzoglichen Domanium einverleibt.
de.wikipedia.org
Was sie sich einverleibt hat, arrangiert sie nach dem Ausscheiden fein säuberlich gewaschen stolz auf einem Tablett.
de.wikipedia.org
Der Turm der alten Marienkirche wurde dem neuen Gebäude einverleibt.
de.wikipedia.org
Somit wurde dem standunsicheren Bauwerk quasi eine innere Sicherungsspange einverleibt.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wird das Reich der Obertöne systematisch durchforscht und jede neue „Entdeckung“ dem Tonvorrat einverleibt.
de.wikipedia.org
Deren Schicksal teilte sie, als sie unter spanische Herrschaft fiel und dann der österreichisch-ungarischen Monarchie einverleibt wurde.
de.wikipedia.org
Die Wutstrack-Bibliothek wurde später zum Teil der Kadettenschule einverleibt.
de.wikipedia.org
Noch 1942 waren mit Aubing und Langwied zum bisher letzten Mal Umlandgemeinden der Stadt einverleibt worden.
de.wikipedia.org
1281 wurde der Ort der Domkirche von Eichstätt einverleibt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "einverleiben" на други езици

Дефиниция на "einverleiben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени