Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για aushänge στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . aus|hän·gen ΡΉΜΑ μεταβ (hinhängen)

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. aushängen (durch Aushang bekannt machen):

etw aushängen
to put up sth χωριζ
Plakate aushängen
to post [or χωριζ put up] bills

II . aus|hän·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ (ausgehängt sein)

Προβολή πίνακα ρημάτων

III . aus|hän·gen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Προβολή πίνακα ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Bindeglied zwischen den Behörden und der Bevölkerung bildeten Aushänge, Tageszeitungen, Luftschutzsirenen sowie Lautsprecherwagen von Polizei und Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Im Zusammenwirken mit den Chemnitzer Stadtrat und dem Amtshauptmann unterblieben polizeiliche Gewaltmaßnahmen, und die Ergebnisse der Verhandlungen machte man unverzüglich durch Aushänge bekannt.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden sind Aushänge für alle ab einem Haltepunkt verkehrenden Fahrten und streckenbezogene Informationen.
de.wikipedia.org
Aushänge informieren, welche Station zu welcher Zone gehören.
de.wikipedia.org
Bei ihm kann man Aushänge und Gesuche an die Fensterscheiben kleben und allerhand Neues erfahren.
de.wikipedia.org
Schüler haben zudem die Möglichkeit, die Aushänge und den Vertretungsplan auf Monitoren im Schulgebäude anzusehen.
de.wikipedia.org
Wahlbekanntmachungen erfolgen – je nach Wahl – in Form öffentlicher Aushänge, Veröffentlichung in Amtsblättern oder anderen Zeitungen, dem Internet oder anderer geeigneter Form.
de.wikipedia.org
Teilweise werden auch Werbeanzeigen in lokalen Medien geschaltet oder Aushänge an Schwarzen Brettern angebracht.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verwies sie auf die Meinungsfreiheit, die diese Aushänge decken würden.
de.wikipedia.org
Als Bindeglied zwischen den Behörden und der Bevölkerung dienten Aushänge, Tageszeitungen, Luftschutzsirenen sowie Lautsprecherwagen von Polizei und Feuerwehr.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα