Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Gebieter“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Ge·bie·ter(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) απαρχ τυπικ

Βλέπε και: Herr

Herr <-n, -en> [hɛr] ΟΥΣ αρσ

4. Herr (Tanzpartner, Begleiter):

ιδιωτισμοί:

jds alter Herr χιουμ οικ
sb's old man αργκ
mein Herr und Gebieter [o. Meister] χιουμ
my lord and master χιουμ
wie der Herr, so 's Gescherr! παροιμ
like master, like man! παροιμ
Herr des Himmels! εμφατ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mein Herr und Gebieter [o. Meister] χιουμ
my lord and master χιουμ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zu Tausenden strömten die Familien über die Elbe.

Während auf dem platten Lande die alten Gebieter und Bebauer, die stolzen polnischen Grundbesitzer

Danzig, Gdansk, Kolonisationsgeschichte, Kolonisten aus Mecklenburg, Kolonistenstadt, Rambow, Rambaum,

www.rambow.de

Zu Tausenden strömten die Familien über die Elbe.

While in the countryside, the old master and cultivators, die stolzen polnischen Grundbesitzer

Danzig, Gdansk, Colonization history, Colonists from Mecklenburg, Kolonistenstadt, Rambow, Rambaum,

www.rambow.de

Am Ende geht Kleopatra siegreich aus dem Machtkampf gegen ihren Bruder hervor.

Das Weltreich Ägypten aber stellt sie unter den Schutz des Gebieters ihres Herzens:

Julius Caesar.

www.komische-oper-berlin.de

In the end Cleopatra emerges victorious from the battle with her brother.

But she places the Egyptian Empire under the protection of the master of her heart:

Julius Caesar.

www.komische-oper-berlin.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Gebieter" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文